Traduction de «toekomstige openbare diensten zal elke verticale federale » (Néerlandais → Français) :

In de toekomstige openbare diensten zal elke verticale federale openbare dienst over een directie « Personeel & Organisatie » beschikken.
Dans les futurs services publics, chaque service public fédéral vertical disposera d'une direction « Personnel & Organisation ».

q. de huidige en toekomstige diensten van algemeen belang en alsook van algemeen economisch belang (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, watervoorziening, gezondheidszorg, sociale diensten, socialezekerheidsstelsels en onderwijs) uit te sluiten van de EU-verbintenissen; ervoor te zorgen dat Europese, nationale en lokale overheden het volledige recht behouden om elke maatregel betreffende het opdragen, organiseren, financieren en aanbieden van openbare diensten in te voeren, goed te keuren, te behouden of in te trekken; deze uitsluiting toe te passen ongeacht de manier waarop deze diensten worden verleend en gefinancierd.
q. exclure des engagements de l'Union, conformément aux articles 14 et 106 du traité FUE ainsi qu'à son protocole n° 26, les services d'intérêt général actuels et futurs, ainsi que les services d'intérêt économique général (notamment, sans toutefois s'y limiter, l'eau, la santé, les services sociaux, les systèmes de sécurité sociale et l'éducation); veiller à ce que les autorités européennes, nationales et locales conservent le droit d'introduire, d'adopter, de maintenir ou d'abroger toute mesure concernant la commande, l'organisation, le financement et la fourniture des services publics; appliquer cette exclusion quel que soit le mode de fourniture ou de financement des services.

Het beleid van deze POD zal in werking gesteld worden door alle horizontale en verticale federale openbare diensten (FOD).
La politique de ce SPP sera mise en oeuvre par tous les services publics fédéraux (SPF) horizontaux et verticaux.

In de toekomst zal deze benadering verder ontwikkeld worden, namelijk via het diversiteitsnet dat bestaat uit een vertegenwoordiger van elke HR-dienst binnen de federale openbare diensten, die niet zal nalaten de bekommernissen van de ambtenaren op het terrein over te brengen.
Elle continuera à se développer à l'avenir, via notamment le réseau diversité, composé d'un représentant de chaque service en charge des ressources humaines au sein des services publics fédéraux, et qui ne manquera pas de relayer les préoccupations des fonctionnaires de terrain.