Vertaling van "toelatingsnummer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelatingsnummer
numéro d'agrément vétérinaire

toelatingsnummer van het slachthuis | vergunningsnummer van het slachthuis
numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir

erkenningsnummer | toelatingsnummer
numéro d'agrément vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rubriek 4 : Referentienummer van het contract In deze rubriek wordt enkel het referentienummer van de verzekeringsovereenkomst zelf vermeld (dus zonder vermelding van het toelatingsnummer van de verzekeraar bij de Nationale Bank van België).
Rubrique 4 : Numéro de référence du contrat Dans cette rubrique, seul le numéro de référence du contrat d'assurance doit être mentionné (donc sans mention du numéro d'autorisation de l'assureur auprès de la banque nationale de Belgique).

Paradoxaal genoeg dreigen heel wat toekomstige tandartsen geen toelatingsnummer te krijgen om het beroep van tandarts te mogen uitoefenen, ook al hebben ze hun diploma behaald.
Paradoxalement, un grand nombre de futurs dentistes risquent de ne pas obtenir l'agrément pour pouvoir exercer la profession de dentiste, et ce même s'ils ont terminé leurs études avec succès.

De handels- en vervoerdocumenten vermelden de volledige handelsbenaming van het product en het toelatingsnummer of nummer van kennisgeving, het partijnummer, de datum van het transport en de hoeveelheid van het biocide.
Les documents commerciaux et de transport mentionnent la désignation commerciale complète du produit, le numéro d'autorisation ou le numéro de notification, le numéro du lot, la date du transport et la quantité du produit biocide.

3° het door de bevoegde dienst aan het biocide toegekende toelatings- of kennisgevingsnummer of het door de Europese Commissie toegekende toelatingsnummer;
3° le numéro de l'autorisation ou de la notification accordée pour le produit biocide par le service compétent ou le numéro de l'autorisation accordée par la Commission européenne;

a) het SANITEL-nummer (operatornummer) van de vervoerder en zijn toelatingsnummer,
a) le numéro SANITEL (numéro d'opérateur) du transporteur et son numéro d'autorisation,

2° in het derde lid worden de woorden " of toelatingsnummer voor het verkopen of gebruiken van biociden" vervangen door de zinsnede " , het nummer van hun fytolicentie of hun toelatingsnummer voor het verkopen of gebruiken van biociden" ;
2° dans le troisième alinéa, les mots « ou le numéro d'autorisation pour la vente ou l'utilisation de biocides » est remplacé par le membre de phrase « , le numéro de leur phytolicence ou leur numéro d'autorisation pour la vente ou l'utilisation de biocides »;

Art. 3. In artikel 33, eerste lid, van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 januari 2010, worden de woorden « Twee soorten toelatingsnummers voor parallelinvoer worden » vervangen door de woorden « Vanaf 18 augustus 2012 worden twee soorten toelatingsnummers voor parallelinvoer ».
Art. 3. Dans l'article 33, alinéa 1, du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 janvier 2010, les mots « Deux types de numéro d'autorisation d'importation parallèle sont délivrés » sont remplacés par les mots « A partir du 18 août 2012, deux types de numéro d'autorisation d'importation parallèle sont délivrés ».

4. In het geval van een kaderformulering wordt één toelatingsnummer toegekend aan alle biociden die tot die kaderformulering te behoren.
4. Dans le cas d'une formulation-cadre, un numéro d'autorisation unique est accordé à tous les produits biocides qui appartiennent à cette formulation-cadre.

6. De Commissie neemt door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 73 en onder de voorwaarden van de artikelen 74 en 75 maatregelen aan ter specificering van de criteria en procedures voor de in lid 5 bedoelde toekenning van het ene toelatingsnummer.
6. La Commission adopte, par voie d'actes délégués conformément à l'article 73 et sous réserve des conditions énoncées aux articles 74 et 75, des mesures précisant les critères et les procédures d'attribution du numéro d'autorisation unique visé au paragraphe 5.

In alle betrokken lidstaten wordt één en hetzelfde toelatingsnummer gebruikt.
Un numéro d'autorisation unique est utilisé dans tous les États membres concernés.