Vertaling van "toen ook tanks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dier gedood toen het stervend was
animal sacrifié à l'état moribond

thermometer van tank controleren | thermometer van tank monitoren
surveiller le thermomètre d’une cuve

tank-autopomp | tank-autospuit
autopompe à réservoir | fourgon-pompe-tonne

aftapinrichting aan de tank | brandstof-aftap aan de tank
prise de combustible sur le récipient

tanks onderhouden
entretenir des cuves

tanks voor viticultuur onderhouden
entretenir des cuves pour la viticulture

verontreiniging door schepen [ dumpen van afvalstoffen in zee | lozing in de zee | schoonspoelen van tanks ]
pollution par les navires [ dégazage | rejet en mer ]

gevechtsvoertuig [ pantserwagen | tank ]
véhicule de combat [ char | tank | véhicule blindé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Hafiz al-Assad, de vader van de huidige president Bashar al-Assad, stuurde toen ook tanks op de stad af.
À l'époque, le président Hafez El-Assad, père de l'actuel président Bachar El-Assad, avait aussi lancé des chars sur la ville.

Toen ik zestien jaar oud was woonde ik in Frankfurt am Main, dat met een tank vanuit Praag binnen twee uur bereikt kan worden.
Quand j’avais 16 ans, je vivais à Francfort, à deux heures de char de Prague.

Toen ik aan de andere kant in Noord-Ossetië de Russische vluchtelingen ging bezoeken, zag ik enorme konvooien van tanks en militaire voertuigen die op weg waren naar de grens.
Lorsque je suis allé voir les réfugiés russes de l'autre côté, en Ossétie du Nord,¸j'ai vu d'immenses convois, enfin de gros convois, avec des tanks et des voitures militaires, etc. qui se dirigeaient vers la frontière.