Vertaling van "toenemende aantal aankopen " (Nederlands → Frans) :

Gezien het toenemende aantal aankopen van consumentenproducten via internet, is het toezicht op producten die online verkocht worden een prioriteit voor de Europese Commissie en de lidstaten.
Au vu de la multiplication des achats de biens de consommation en ligne, la surveillance de ces produits est une priorité pour la Commission européenne et les États membres.

Daarmee is het verhaal echter nog niet af: door de angst dat hun belastingvrije aankopen in beslag worden genomen, koopt een toenemend aantal vliegtuigpassagiers geen producten meer in winkels in instapzones op vliegvelden in derde landen.
Mais l’histoire ne s’arrête pas là: la crainte de se voir confisquer les achats hors taxes a incité de plus en plus de voyageurs à ne plus d’acheter dans les magasins côté piste de pays tiers.