Daar komt nog de situatie met een instabiele regering zonder democratische waarden bij en natuurlijk de cholera-epidemie, toenemende criminaliteit, plundering, ontvoering en verkrachting van vrouwen en kinderen.
À cela s’ajoutent un gouvernement instable dépourvu de valeurs démocratiques, une épidémie de choléra, une criminalité en hausse, les pillages, les enlèvements et les viols de femmes et d’enfants.