Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «toepassing sinds 16 augustus » (Néerlandais → Français) :

Ze is van toepassing sinds 27 augustus 2009.

Il s’applique depuis le 27 août 2009.


De verordening is van toepassing sinds 16 augustus 2012.

Le règlement est entré en vigueur le 16 août 2012.


Overeenkomstig artikel 353, lid 4, is deel IV van de overeenkomst met betrekking tot de handel van toepassing sinds 1 augustus 2013 wat Nicaragua, Honduras en Panama betreft, sinds 1 oktober 2013 wat El Salvador en Costa Rica betreft, en sinds 1 december 2013 wat Guatemala betreft.

En vertu de l'article 353, paragraphe 4, la partie IV de l'accord concernant les questions commerciales est appliquée depuis le 1er août 2013 avec le Nicaragua, le Honduras et le Panama, depuis le 1er octobre 2013 avec l'El Salvador et le Costa Rica, et depuis le 1er décembre 2013 avec le Guatemala.


Bijlage Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw Bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november 2014 (Overeenkomst geregistreerd op 24 december 2014 onder het nummer 124773/CO/111) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van ondernemingen die sinds 15 augustus 2014 onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren, ingevolge de wijziging van de bevoegdheidsomschrijving van het paritair comité bij koninklijk b ...[+++]

Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique Convention collective de travail particulière du 17 novembre 2014 (Convention enregistrée le 24 décembre 2014 sous le numéro 124773/CO/111) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à partir du 15 août 2014 à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, suite à la modification de son champ de compétence par l'arrêté royal du 21 juillet 2014 et est conclue en application de l'article 27 de la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collect ...[+++]


De ontwerprichtlijn ziet niet op kwesties van administratieve samenwerking, die zijn geregeld in bestaande instrumenten met betrekking tot de vaststelling en de invordering van belastingen, met name Richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG[16] (van toepassing sinds 1 januari 2013) en Richtlijn 2010/24/EU van de Raad van 16 maart 2010 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatreg ...[+++]

Le projet de directive ne traite pas des questions de coopération administrative, couvertes par les instruments de coopération administrative existant en matière de liquidation et de recouvrement des taxes et impôts, notamment la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE[16] (applicable à partir du 1er janvier 2013) et la directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures[17] (applicable à partir du 1er janv ...[+++]


De richtlijn is van toepassing sinds 28 augustus 2008.

Elle s’applique depuis le 28 août 2008.


Ze is van toepassing sinds 1 augustus 2008.

Il s’applique à partir du 1 août 2008.


Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die sinds 27 augustus 1993 onder het Paritair Subcomité voor het ceramiekbedrijf ressorteren, met uitzondering van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen.

Art. 2. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à partir du 27 août 1993 à la Commission paritaire de l'industrie céramique, à l'exclusion des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire des tuileries.


De richtsnoeren zijn sinds 18 augustus 2006 van toepassing.

Les lignes directrices s'appliquent depuis le 18 août 2006.


De beschikking is van toepassing sinds 7 augustus 2004.

Elle s’applique depuis le 7 août 2004.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toepassing sinds 16 augustus' ->

Date index: 2024-11-24
w