Vertaling van "toerisme had reeds " (Nederlands → Frans) :

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme had reeds op haar vergadering van 21 januari 2003 de heer Dirk Sterckx benoemd tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Dirk Sterckx rapporteur.

om, zoals de Raad Milieu van 7 juni 2001 reeds in zijn conclusies had verzocht, de IPP-aanpak ook toe te passen op diensten, vooral op belangrijke sectoren als toerisme;
- ainsi qu'il a déjà été demandé dans les conclusions du Conseil "Environnement" du 7 juin 2001, à appliquer également l'approche PIP aux services, notamment dans des secteurs clés tels que le tourisme,

De Rekenkamer had reeds in haar Speciaal verslag nr. 4/92 ernstige onregelmatigheden gesignaleerd in het budgettair beheer van het Europees Jaar van het Toerisme (1990).
Dans son rapport spécial n 4/92, la Cour des comptes avait déjà dénoncé de graves irrégularités dans la gestion budgétaire de l'Année européenne du tourisme (1990).