Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "toeslag niet-geïndexeerd " (Nederlands → Frans) :

Ingeval van de vermindering van de arbeidsprestaties met de helft of met een vijfde bedraagt de toeslag niet-geïndexeerd respectievelijk 40 euro en 16 euro, bedragen die verdubbeld worden indien de rechthebbende werknemer ouder dan 50 jaar is.

En cas de réduction des prestations de travail de moitié ou d'un cinquième, le supplément s'élève respectivement à 40 euros et à 16 euros, hors indexation, montants qui sont doublés si le travailleur bénéficiaire a plus de 50 ans.


In geval van de vermindering van de arbeidsprestaties met de helft of met een vijfde bedraagt de toeslag niet geïndexeerd respectievelijk 40 euro en 16 euro, bedragen die verdubbeld worden indien de rechthebbende werknemer ouder dan 50 jaar is.

En cas de réduction des prestations de travail de moitié ou d'un cinquième, le supplément s'élève respectivement à 40 euros et 16 euros, hors indexation, montants qui sont doublés si le travailleur bénéficiaire a plus de cinquante ans.


Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikelen XI. 20, § 7, 9 en 10, XI. 21, § 2, XI. 23, § 10, XI. 48, § 1, XI. 50, § 3, XI. 51, § 4, XI. 52, § 2, XI. 100 en XI. 101; Gelet op de wet van 19 april 2014 houdende invoeging van boek XI, "Intellectuele eigendom" in het Wetboek van economisch recht, en houdende invoeging van bepalingen eigen aan boek XI in de boeken I, XV en XVII van hetzelfde Wetboek, artikel 32, § 2; Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, artikel 40, § 1, vierde lid, en de bijlage betreffende de jaartaksen voor het instandhouden van een octrooiaanvraag of van een octrooi; Gelet op de wet van 29 juli 1994 betreffende het beschermingscertificaat voor geneesmidd ...[+++]

Vu la Constitution, l'article 108; Vu le Code de droit économique, les articles XI. 20, § 7, 9 et 10, XI. 21, § 2, XI. 23, § 10, XI. 48, § 1 , XI. 50, § 3, XI. 51, § 4, XI. 52, § 2, XI. 100 et XI. 101; Vu la loi du 19 avril 2014 portant insertion du Livre XI "Propriété intellectuelle" dans le Code de droit économique, et portant insertion des dispositions propres au Livre XI dans les Livres I, XV et XVII du même Code, l'article 32, § 2; Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, l'article 40, § 1 , alinéa 4, et l'annexe relative aux taxes annuelles de maintien en vigueur d'une demande de brevet ou d'un brevet; Vu la loi ...[+++]


Deze toeslag bedraagt niet-geïndexeerd 80 euro.

Ce supplément s'élève à 80 euros hors indexation.


Deze toeslag bedraagt niet geïndexeerd 80 euro, wat per 1 juni 2003 neerkomt op een bedrag van 101,46 euro.

Ce supplément s'élève à 80 euros hors indexation, ce qui représente au 1 juin 2003 un montant de 101,46 euros.


Met ingang van aanslagjaar 2006 is de toeslag op de belastingvrije som verhoogd naar 1.740 euro (niet-geïndexeerd); aanslagjaar 2006: 2.450 euro) verhoogd voor ascendenten en zijverwanten tot en met de tweede graad die de leeftijd van 65 hebben bereikt en die als ten laste beschouwd kunnen worden.

À partir de l'exercice d'imposition 2006, la majoration de la quotité du revenu exemptée d'impôts est portée à 1.740 euros (non indexés; exercice d'imposition 2006: 2.450 euros) pour les ascendants et les collatéraux jusqu'au deuxième degré inclus, âgés d'au moins 65 ans et pouvant être considérés comme étant à charge.


Bovendien heb ik in het kader van de fiscale hervorming voorgesteld om de toeslag op de belastingvrije som, die thans krachtens artikel 133, § 1, 1° WIB 1992 alleen wordt verleend aan niet-hertrouwde weduwnaars of weduwen en aan nooit gehuwde vaders of moeders met één of meer kinderen ten laste, en waarvan het geïndexeerde bedrag voor het aanslagjaar 2001 45 000 frank bedraagt, uit te breiden tot alle eenoudergezinnen.

De plus, j'ai proposé dans le cadre de la réforme fiscale d'étendre le supplément de quotité du revenu exemptée d'impôt qui n'est actuellement octroyé qu'aux veufs ou veuves, non remariés, et aux pères ou mères célibataires ayant un ou plusieurs enfants à charge en vertu de l'article 133, § 1er, 1° CIR 1992, dont le montant indexé s'élève à 45 000 francs pour l'exercice d'imposition 2001, aux familles monoparentales.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toeslag niet-geïndexeerd' ->

Date index: 2021-04-27
w