Traduction de «toevallig stemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toevallige afwijking | toevallige fout | willekeurige fout
erreur aléatoire | erreur fortuite

toevallige vervuiling [ onopzettelijke vervuiling | toevallige verontreiniging ]
pollution accidentelle

randomisatie | randomiseren | rangschikking in toevallige volgorde | toevallig verdelen
aléation | arrangement au hasard | randomisation

de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure

toevallig inkomen
revenu occasionnel

toevallige schuld
faute à caractère accidentel

toevallige voorwaarde
condition casuelle

opportunistisch | toevallig schadelijk
opportuniste (bactérie-) | normal qui devient pathogène (micro-organisme-)

accidenteel | toevallig
accidentel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toevallig stemt morgen ook de Eerste Kamer van het Nederlandse parlement over dit onderwerp.
Il se trouve que la Chambre haute du Parlement néerlandais votera sur ce même sujet demain.

Het feit dat de werkgroep `Octopusgroep' werd genoemd, is waarschijnlijk niet toevallig en stemt mij optimistisch.
À cet égard, le fait que le groupe de travail s'appellera « Octopus » est un élément qui alimente mon optimisme. Le choix de cette dénomination n'est certainement pas innocent.