Traduction de «toewijzing van spectrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biologisch spectrum | ecologisch spectrum | levensvormend spectrum
spectre biologique

virtuele dynamische toewijzing | virtuele toewijzing
allocation dynamique virtuelle | allocation virtuelle

bestemming van gelden | toewijzing van fondsen | toewijzing van kredieten | verdeling van kredieten
répartition des crédits

Toewijzing
allotissement

toewijzing
répartition

toewijzing van woonplaats
assignation de domicile

toewijzing van het krediet
destination du crédit

Spread-spectrum modulatie | Spread-spectrum transmissie
modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre

beheren van toewijzingen van toeristische diensten | dienstverlening aan toeristen beheren | dienstverlening aan toeristen verbeteren | toewijzing van toeristische dienstverlening beheren
gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques

FHSS | Frequency Hopping Spread Spectrum
modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation SESF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Ziet u een rol weggelegd voor de Benelux op het vlak van een meer verregaande coördinatie van de toewijzing van spectrum?
1. Quel rôle entrevoyez-vous pour le Benelux en ce qui concerne l'amélioration de la coordination en matière d'attribution du spectre?

3. Welke rol ziet u weggelegd voor respectievelijk de EU en de Benelux op het vlak van coördinatie van de toewijzing van spectrum?
3. Quel rôle entrevoyez-vous respectivement pour l'UE et le Benelux en ce qui concerne la coordination de l'attribution du spectre?

Deze verordening is erop gericht een grote stap te zetten in de richting van een daadwerkelijke eengemaakte telecommarkt door roamingkosten af te schaffen, open internet voor iedereen te garanderen door het blokkeren en afknijpen van content te verbieden, de toewijzing van spectrum voor draadloze breedband te coördineren, contracten voor internet- en breedbandklanten transparanter te maken en het voor klanten makkelijker te maken over te stappen op een andere aanbieder.
Il vise à nous faire franchir un grand pas vers un véritable marché unique des télécommunications dans l'UE en mettant fin aux redevances d'itinérance, en garantissant un Internet ouvert à tous, en interdisant de bloquer et de dégrader du contenu, en coordonnant les procédures d'octroi de licences d'utilisation des fréquences pour le haut débit sans fil, en rendant les contrats d'abonnement à Internet et au haut débit plus transparents pour les clients et en permettant à ceux-ci de changer plus facilement de fournisseur.

Het door het BIPT op 25 januari 2016 gepubliceerde rapport van Analysys Mason bevat aanbevelingen voor de frequentiebanden die voor publieke mobiele diensten gebruikt worden in verband met het toewijzingsmechanisme, specifieke opties bij de toewijzing en de waarde van het spectrum.
Le rapport d'Analysys Mason publié par l'IBPT le 25 janvier 2016 contient des recommandations pour les bandes de fréquences utilisées pour les services mobiles publics concernant le mécanisme d'attribution, des options spécifiques dans l'attribution et la valeur du spectre.

Ten tweede moet de toewijzing van spectrum efficiënter gebeuren. De toewijzing moet ook actiever de huidige vraag naar spectrum en de behoefte eraan weerspiegelen.
Deuxièmement, nous avons besoin d'une attribution plus efficace des radiofréquences: une attribution qui reflète de façon plus active la diversité actuelle des demandes et les besoins en matière de fréquences.

a bis) de lidstaten kunnen stappen nemen om een gelijkmatiger toewijzing van spectrum onder marktdeelnemers te bewerkstellingen door in bepaalde frequentiebanden of groepen van banden met vergelijkbare kenmerken spectrum voor nieuwkomers te reserveren of door spectrum te reserveren voor gebruik zonder vergunning in die banden;
a bis) les États membres ont la possibilité, afin de parvenir à une attribution de fréquences plus égale entre agents économiques, de prendre des mesures tendant à mettre en réserve pour les nouveaux entrants une bande de fréquences ou un groupe de bandes aux caractéristiques similaires, ou à réserver, à l'intérieur de ces bandes de fréquence, des fréquences pour une utilisation sans licence;

Lidstaten kunnen eveneens stappen ondernemen om een meer evenredige toewijzing van spectrum onder marktdeelnemers te bewerkstelligen door in bepaalde frequentiebanden of groepen van banden met vergelijkbare kenmerken spectrum voor nieuwkomers te reserveren.
Les États membres ont aussi la possibilité, afin de parvenir à une attribution de fréquences plus égale entre les agents économiques, de prendre des mesures tendant à mettre en réserve pour les nouveaux entrants une bande de fréquences ou un groupe de bandes aux caractéristiques similaires.

De toewijzing van spectrum voor draadloze abonneelijnen (WLL - Wireless Local Loops).
allouer du spectre pour les boucles locales sans fil à large bande (Wireless Local Loops ou WLL).

Belangrijke punten die op de WRC-97 aan bod komen en waarvoor de CPG standpunten heeft bepaald, zijn onder meer: de mobiele en de vaste satellietdienst; de vereenvoudiging van de ITU-radioreglementen; de regels die van toepassing zijn op de omroepdiensten; de wijziging van de frequentietoewijzingstabel om specifieke wetenschappelijke en maritieme diensten onder te brengen; en de discussie over de toewijzing van spectrum boven de 30ÊGhz voor toepassingen met hoge dichtheid.
Voici les points importants figurant à l'ordre du jour de la CMR et sur lesquels le CPG a élaboré une position commune : les services mobiles et fixes par satellite; la simplification des règlements des radiocommunications de l'UIT; les règles applicables au services de radiodiffusion; la modification du tableau de répartition des fréquences pour prendre en compte des services scientifiques et maritimes spécifiques; et les discussions concernant la répartition des fréquences supérieures à 30 Ghz pour des applications à haute densité.

Belangrijke punten die op de WRC-97 aan bod moeten komen, zijn onder meer: de mobiele en vaste satellietdienst; de vereenvoudiging van de ITU-radioreglementen; de regels die van toepassing zijn op omroepdiensten; en de toewijzing van spectrum boven de 30ÊGhz voor toepassingen met hoge dichtheid.
Les principaux points à l'ordre du jour de la CMR-97 sont les suivants : les services mobiles et fixes par satellite; la simplification des règlements des radiocommunications de l'UIT; les règles applicables aux services de radiodiffusion; et les discussions concernant la répartition des fréquences supérieures à 30 Ghz pour des applications à haute densité.