Vertaling van "toezending geschiedt binnen vijf " (Nederlands → Frans) :

De toezending geschiedt binnen vijf dagen na ontvangst van het verzoekschrift.
La transmission est effectuée dans les cinq jours de la réception de la demande.

De verzending geschiedt binnen vijf dagen na ontvangst van het verzoek.
La transmission est effectuée dans les cinq jours de la réception de la demande.

De inschrijving in de registers geschiedt binnen vijf werkdagen vanaf de aanvraag.
L’inscription dans les registres s’effectue dans les cinq jours ouvrables de la demande.

De betrokken instelling of het betrokken orgaan stelt de Rekenkamer in het algemeen binnen vijf weken na toezending van deze opmerkingen in kennis van haar eventuele antwoorden op deze opmerkingen.
L'institution ou l'organisme concerné dispose en règle générale d'un délai de cinq semaines après la transmission de ces observations pour communiquer à la Cour des comptes les réponses qu'appellent les observations en question.

Vragen worden zo snel mogelijk en in ieder geval binnen vijf weken na toezending aan de ECB beantwoord.
Il est répondu aux questions aussi vite que possible, et en tout cas dans les cinq semaines suivant leur transmission à la BCE.