Vertaling van "toezichtscomités zijn uitgebracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geldig uitgebrachte stem
vote valable

toezichtscomité
comité de surveillance

Toezichtscomité gezamenlijke uitvoering
Comité de supervision de la mise en œuvre conjointe | Comité de supervision de la MOC | Comité de supervision de l'application conjointe

systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier
système de contrôle du vote automatisé par impression des suffrages émis sur support papier

Toezichtscomité van de sociale zekerheid
Comité de surveillance de la sécurité sociale

volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
majorité absolue des suffrages exprimés

op de hoogte blijven van nieuw uitgebrachte muziek en video’s | op de hoogte blijven van nieuwe muziek en video's
se tenir informé des dernières sorties musicales et vidéos

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
suffrage exprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit advies wordt uitgebracht aan het paritair beheerscomité of, bij ontstentenis, aan het toezichtscomité bedoeld in artikel 47 van de WAP.
Cet avis est remis au comité de gestion paritaire ou, à défaut, au comité de surveillance visé à l'article 47 de la LPC.

Het is opmerkelijk dat het derde jaarlijkse mensenrechtenrapport van de Raad van 8 oktober 2001 (in bijlage 16, zie voetnoot 2) wel melding maakt van de rapporten die aan deze toezichtscomités zijn uitgebracht maar niet van de achterstallige rapporten die conform de verdragsverplichtingen eigenlijk uitgebracht hadden moeten zijn.
Il est à remarquer que le troisième rapport annuel sur les droits de l'homme émis par le Conseil le 8 octobre 2001 (voir la note de bas de page 12 à l'annexe 16) fait effectivement mention des rapports qui sont transmis à ces organes de surveillance mais pas des rapports en retard qui auraient dû être transmis conformément aux obligations découlant des conventions.

Gelet op het advies van het Toezichtscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, uitgebracht op 1 december 1998;
Vu l'avis du Comité de surveillance près la Banque-carrefour de la sécurité sociale, émis le 1er décembre 1998;

Gelet op het advies van het Toezichtscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid uitgebracht op 11 september 1997;
Vu l'avis du Comité de surveillance de la Banque Carrefour de la sécurité sociale émis le 11 septembre 1997;