Traduction de «tomaten uit turkije » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

gepelde tomaten | tomaten zonder schil
tomates pelées

Republiek Turkije | Turkije
la République de Turquie | la Turquie

Turkije [ Republiek Turkije ]
Turquie [ République de Turquie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vermeldingen in de lijst voor watermeloen uit Brazilië en tomaten uit Turkije moeten daarom worden geschrapt.
Il convient donc de supprimer les entrées de la liste concernant les pastèques en provenance du Brésil et les tomates en provenance de Turquie.

Anderzijds worden bij deze verordening de concessie voor hazelnoten, alsook de concessies voor watermeloenen en tomaten die bij Besluit van de Associatieraad van 25 februari 1998 aan Turkije waren verleend, geschorst.
D'autre part, le règlement suspend ces concessions pour les noisettes ainsi que celles relatives aux pastèques et aux tomates accordées à la Turquie en application de la décision du Conseil d'association du 25 février 1998.

De Raad heeft de verordening aangenomen tot vaststelling van een concessie in de vorm van een communautair tariefcontingent voor hazelnoten ten gunste van Turkije en tot schorsing van dit contingent en van bepaalde andere concessies betreffende watermeloenen en tomaten.
Le Conseil a adopté le règlement établissant une concession, en faveur de la Turquie, sous forme d'un contingent tarifaire communautaire pour les noisettes et suspendant ce contingent ainsi que d'autres concessions concernant les pastèques et les tomates.