Traduction de «ton tong » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atrofie(van) tong | gekartelde(van) tong | hypertrofie(van) tong | vergroting(van) tong
Atrophie | Hypertrophie | de la langue | Langue crénelée

air dry ton | in open lucht gedroogde ton | luchtgedroogde ton | ADT [Abbr.]
tonne sèche à l'air | tonne séchée à l'air | TSA [Abbr.]

Franse tong | gestreepte tong | wigtong
céteau | langue d'avocat | sole langue de chat | sole panachée

telescoopdoos met tong | teleskoopdoos met tong
caisse à couvercle coiffant avec fermeture par languettes

aglossie | congenitale | misvorming van tong NNO | congenitale | tongadhesie | congenitale | tongfissuur | gespleten tong | hypoglossie | hypoplasie van tong | microglossie
Adhérence | Fissure | Malformation SAI | congénitale de la langue | Aglossie Hypoglossie Hypoplasie de la langue Langue bifide Microglossie

achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO
Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue

sublinguaal | onder de tong
sublingual | sous la langue

glossodynie | branderige tong
glossodynie / glossalgie | douleur de la langue

ton-kilometer
tonne-kilomètre

luchtwegobstructie door tong
obstruction des voies aériennes par la langue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 18. Het de-minimisquotum voor tong in de ICES-gebieden VIIh, j, k wordt vastgelegd op 1 ton tong.
Art. 18. Le quota des minimis de soles dans les zones-c.i.e.m. VIIh, j, k est fixé à 1 tonne.

Het de-minimisquotum voor tong in het ICES-gebied VIIe bedraagt 1 ton tong.
Le quota des minimis de soles dans la zone-c.i.e.m. VIIe est fixé à 1 tonne de soles.

Het de-minimisquotum bedraagt 80 ton tong.
Le quota des minimis est 80 tonnes de sole.

Het de minimisquotum voor tong in het ICES-gebied VIIe bedraagt 1 ton tong.
Le quota des « de minimis » de soles dans la zone-c.i.e.m. VIIe est fixé à 1 tonne de soles.

Art. 18. Het de minimisquotum voor tong in de ICES-gebieden VIIh, j, k wordt vastgelegd op 1 ton tong.
Art. 18. Le quota des « de minimis » de soles dans les zones-c.i.e.m. VIIh, j, k est fixé à 1 tonne.

Overwegende dat drie vaartuigen in 2012 samen 130 ton tong in de Ierse Zee hebben opgevist, terwijl de totale vloot daar 222 ton tong heeft gevangen;
Considérant que trois navires de pêche ont pêché en 2012 au total 130 tonnes de soles de la Mer d'Irlande, tandis que la flotte entière n'a pêché que 222 tonnes de soles ;

Overwegende dat drie vaartuigen in 2012 te samen 130 ton tong Ierse Zee hebben opgevist, terwijl de gehele vloot er 222 tong heeft gevangen;
Considérant que trois navires de pêche ont pêché en 2012 au total 130 tonnes de soles de la Mer d'Irlande, tandis que la flotte entier a pêché 222 tonnes de soles ;

Er wordt een wetenschappelijk quotum voor de gerichte tongvisserij van 15 ton tong VIIa voorbehouden gedurende de periode 1 september 2014 - 31 december 2014.
" Un quota scientifique de 15 tonnes de sole VIIa est réservé pour la pêche dirigé vers la sole pendant la période du 1 septembre 2014 jusqu'au 31 décembre 2014 inclus.

Overwegende dat drie vaartuigen in 2012 te samen 130 ton tong Ierse Zee hebben opgevist, terwijl de gehele vloot er 222 ton tong heeft gevangen;
Considérant que trois navires de pêche ont pêché en 2012 au total 130 tonnes de soles de la Mer d'Irlande, tandis que la flotte entier a pêché 222 tonnes de soles;

Overwegende dat drie vaartuigen in 2012 tesamen 130 ton tong Ierse Zee hebben opgevist, terwijl de gehele vloot er 222 ton tong heeft gevangen;
Considérant que trois navires de pêche ont pêché en 2012 au total 130 tonnes de soles de la Mer d'Irlande;