Vertaling van "top van cardiff " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verslag van Cardiff
Processus de Cardiff

Cardiff-proces
processus de Cardiff

proces van Cardiff
processus de Cardiff

aanpak van bovenaf | top down -aanpak | top-downbenadering
approche de haut en bas | approche top down

topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)
approche descendante | approche top-down

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
haut de gamme

Europese Top
Sommet européen

top
sommet

load-on-top
aquanettoyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

APRK (ACTIEPLAN VOOR RISICOKAPITAAL) GOEDGEKEURD OP DE TOP VAN CARDIFF (JUNI 1998)
PACI (PLAN D'ACTION POUR LE CAPITAL-INVESTISSEMENT) APPROUVÉ LORS DU SOMMET DE CARDIFF (JUIN 1998)

- Voortzetting van het bevorderen van verbintenissen om de eisen van het Verdrag inzake integratie van het milieu ten uitvoer te leggen, zoals het initiatief dat tijdens de top van Cardiff is gestart, en ervoor zorgen dat de opgestelde strategieën in daadwerkelijke actie worden omgezet.
- Continuer à encourager les engagements à mettre en oeuvre les exigences prévues par le traité en matière d'intégration, telle que l'initiative d'intégration entamée au sommet de Cardiff, et assurer que les stratégies définies en la matière établies se traduisent par des mesures efficaces.

Op de Top van Cardiff in 1998 werd overeenkomstig artikel 6 van het EG-Verdrag een proces gelanceerd om het milieu concreter in alle communautaire beleidsterreinen te integreren [19] met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.
Conformément à l'article 6 du traité CE, un processus visant à promouvoir l'intégration concrète de l'environnement dans toutes les politiques de la Communauté [19], en vue de favoriser un développement durable, a été lancé lors du sommet de Cardiff en 1998.

Dit proces is voortgezet op de top van Cardiff in juni 1998.
Ce processus a été poursuivi lors du sommet de Cardiff en juin 1998.

Het advies heeft een tweeledig doel: globale herziening van de verschillende processen (Luxemburg, Cardiff, Keulen) en voorbereiding van de Europese Top in het voorjaar van 2001 in Stockholm. Dit is de eerste follow-up van de Top van Lissabon, waar is besloten dat de drie processen op elkaar moeten worden afgestemd en dat er nieuwe elementen aan moeten worden toegevoegd.
L'avis a pour objectif de faire le bilan des différents processus de la stratégie européenne pour l'emploi (Luxembourg, Cardiff, Cologne) et de cibler le Conseil de Stockholm qui se tiendra au printemps 2001, et constituera le premier suivi du Sommet de Lisbonne, lequel a confirmé la nécessité de coordonner les trois processus et d'apporter des éléments nouveaux.

IVVOORBEREIDING VAN DE TOP VAN LISSABON PAGEREF _Toc478810071 \h IV?Reflectiedocument van het voorzitterschap PAGEREF _Toc478810072 \h IV?Economisch hervormingsproces van Cardiff - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc478810073 \h IVe-EUROPE PAGEREF _Toc478810075 \h XISLIM PAGEREF _Toc478810076 \h XIICOMMUNAUTAIR DOUANEWETBOEK PAGEREF _Toc478810077 \h XIIIOVERNAMEBIEDINGEN (13e richtlijn vennootschapsrecht) PAGEREF _Toc478810078 \h XIIIHET AUTEURSRECHT EN DE NABURIGE RECHTEN IN DE INFORMATIEMAATSCHAPPIJ PAGEREF _Toc478810079 \h XIVGEMEENSCHAPSMODELLEN PAGEREF _Toc478810080 \h XIVVRUCHTENJAM OF CONFITUUR, -GELEI EN MARAMELADE PAGEREF _Toc478810081 \h XVTIJDENS DE LUNCH BESPROKEN PUNT PAGEREF _Toc478810082 \h XV-Volgrecht van kunstenaars PAGEREF _Toc478810083 \h XVZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENINTERNE MARKT--WIPO-Verdrag inzake het auteursrecht en WIPO-Verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen* PAGEREF _Toc478810087 \h XV
IVPREPARATION DU SOMMET DE LISBONNE PAGEREF _Toc478785682 \h IV-Document de réflexion de la présidence PAGEREF _Toc478785683 \h IV-Processus de réforme économique de Cardiff Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc478785684 \h IVe-EUROPE PAGEREF _Toc478785685 \h XISLIM PAGEREF _Toc478785686 \h XIICODE DES DOUANES COMMUNAUTAIRE PAGEREF _Toc478785687 \h XIIIOFFRES PUBLIQUES D'ACQUISITION (13ème directive en matière de droit des sociétés) PAGEREF _Toc478785688 \h XIIIDROIT D'AUTEUR ET DROITS VOISINS DANS LA SOCIETE DE L'INFORMATION PAGEREF _Toc478785689 \h XIVDESSINS ET MODELES COMMUNAUTAIRES PAGEREF _Toc478785690 \h XIVCONFITURES, GELÉES ET MARMELADES DE FRUITS PAGEREF _Toc478785691 \h XVPOINT ABORDE AU COURS DU DEJEUNER PAGEREF _Toc478785692 \h XV-Droit de suite des artistes PAGEREF _Toc478785693 \h XVPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc478785694 \h XVMARCHE INTERIEUR PAGEREF _Toc478785695 \h XV--Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes* PAGEREF _Toc478785696 \h XV

De Raad hield op zondagmiddag 6 december een "conclaaf", dat gewijd was aan de bespreking van het verslag over Agenda 2000, waarin de aanzienlijke vooruitgang wordt weergegeven die sinds de Top van Cardiff is geboekt bij het omschrijven van de kernelementen van het pakket maatregelen en het bespoedigen van de technische bespreking van alle wetteksten; dit verslag zal op 11/12 december in Wenen aan de Europese Raad worden voorgelegd.
L'après-midi du dimanche 6 décembre 1998, le Conseil a tenu un conclave consacré à l'examen du rapport sur l'Agenda 2000 qui fait état des progrès notables accomplis depuis Cardiff quant à l'identification des éléments principaux de cet ensemble de mesures et à l'examen technique de tous les textes législatifs, et qui sera présenté au Conseil européen des 11 et 12 décembre à Vienne.

Raad (Vervoer) - Resolutie van de Raad over de follow-up van de Top van Cardiff/Helsinki over de integratie van milieu en duurzame ontwikkeling in het vervoersbeleid
Résolution du Conseil (Transport ) sur le suivi des sommets de Cardiff et de Helsinki sur l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans la politique des transports