Vertaling van "tot 09 01 2020 vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 09/09/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevr. Anne KUYL is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, onder het nummer 14.1585.08 (geldig tot 09/01/2020), vanaf 30/07/2014.
Par arrêté ministériel du 09/09/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Mme Anne KUYL est établie rue de Laeken 35, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1585.08 (valable jusqu'au 01/09/2020), à partir du 30/07/2014.

De Heer Bernard OUVREIN is gevestigd te 8890 MOORSLEDE, Strobomestraat 9 C, onder het nummer 14.1856.01 (geldig tot 18.01.2020), vanaf 03.06.2016.
M. Bernard OUVREIN est établi Strobomestraat 9 C à 8890 MOORSLEDE, sous le numéro 14.1856.01 (valable jusqu'au 18.01.2020), à partir du 03.06.2016.

Bij besluit van 09/09/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Christophe BERUCK is gevestigd te 1070 ANDERLECHT, Frans Hals Square 2 bus 24, onder het nummer 14.0584.01 (geldig tot 12/01/2020), vanaf 07/09/2015.
Par arrêté du 09/09/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Christophe BERUCK est établi Square Frans Hals 2 bte 24 à 1070 ANDERLECHT, sous le numéro 14.0584.01 (valable jusqu'au 12/01/2020), à partir du 07/09/2015.

Bij besluit van 13/05/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Christophe BERUCK is gevestigd te 1050 BRUSSEL, Louizalaan 502, bus 19, onder het nummer 14.0584.01 (geldig tot 12/01/2020), vanaf 13/01/2015.
Par arrêté du 13/05/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Christophe BERUCK est établi avenue Louise 502, bte 19, à 1050 BRUXELLES, sous le numéro 14.0584.01 (valable jusqu'au 12/01/2020), à partir du 13/01/2015.

de heer Willy DOMS is gevestigd te 2860 SINT-KATELIJNE-WAVER, Liersesteenweg 87, onder het nummer 14.1863.03 (geldig tot 30/03/2020), vanaf 01/01/2017.
M. Willy DOMS est établi Liersesteenweg 87 à 2860 WAVRE-SAINTE-CATHERINE, sous le numéro 14.1863.03 (valable jusqu'au 30/03/2020),, à partir du 01/01/2017.

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 09/01/2017
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/01/2017

Mevr. Cindy ALAERTS is gevestigd te 2600 BERCHEM, Berchemstadionstraat 70, onder het nummer 14.1882.07 (geldig tot 13.07.2020), vanaf 01.09.2016.
Mme Cindy ALAERTS est établie Berchemstadionstraat 70, à 2600 BERCHEM, sous le numéro 14.1882.07 (valable jusqu'au 13.07.2020), à partir du 01.09.2016.

De Heer Vito BIVACCO is gevestigd te 2900 SCHOTEN, Paalstraat 31.4, onder het nummer 14.157.10 (geldig tot 29.10.2020), vanaf 01.02.2016.
M. Vito BIVACCO est établi Paalstraat 31.4, à 2900 SCHOTEN, sous le numéro 14.157.10 (valable jusqu'au 29.10.2020), à partir du 01.02.2016.

De Heer Drazen MARIC is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.0427.01 (geldig tot 31.01.2020), vanaf 05.09.2012.
Monsieur Drazen MARIC est établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0427.01 (valable jusqu'au 31.01.2020), à partir du 05.09.2012.

Bij ministerieel besluit van 15/09/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Vito BIVACCO is gevestigd te 1932 SINT- STEVENS - WOLUWE, Esstraat 17, onder het nummer 14.157.10 (geldig tot 29/10/2020), vanaf 01/08/2014.
Par arrêté ministériel du 15/09/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Vito BIVACCO est établi Esstraat 17, à 1932 WOLUWE-SAINT-ETIENNE, sous le numéro 14.157.10 (valable jusqu'au 29/10/2020), à partir du 01/08/2014.