Traduction de «tot 09 09 2024 vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 03/12/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Serge DE CORTE is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Luxemburgstraat 16 b, onder het nummer 14.1683.08 (geldig tot 09/08/2024), vanaf 17/11/2014.
Par arrêté ministériel du 03/12/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Serge DE CORTE est établi rue de Luxembourg 16b, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1683.08 (valable jusqu'au 09/08/2024), à partir du 17/11/2014.

de heer Bernard PAULET is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.0503.09 (geldig tot 09/09/2024), vanaf 15/05/2017.
M. Bernard PAULET est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0503.09 (valable jusqu'au 09/09/2024), à partir du 15/05/2017.

De Heer Guy FLEERACKERS is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1377.07 (geldig tot 13.09.2024), vanaf 18.03.2014.
M. Guy FLEERACKERS est établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1377.07 (valable jusqu'au 13.09.2024), à partir du 18.03.2014.

De Heer Johan DE MEERSSEMAN is gevestigd te 8430 MIDDELKERKE, Lavendelweg 2d - 0204, onder het nummer 14.1374.07 (geldig tot 13.09.2024), vanaf 31.08.2016.
M. Johan DE MEERSSEMAN est établi Lavendelweg 2d - 0204, à 8430 MIDDELKERKE, sous le numéro 14.1374.07 (valable jusqu'au 13.09.2024), à partir du 31.08.2016.

Bij besluit van 22/05/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Willem RINGELE is gevestigd te 2600 ANTWERPEN (Berchem), Jules Bilmeyerstraat 32, onder het nummer 14.1546.09 (geldig tot 09/07/2017), vanaf 01/11/2014.
Par arrêté du 22/05/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Willem RINGELE est établi Jules Bilmeyerstraat 32, à 2600 ANVERS (Berchem), sous le numéro 14.1546.09 (valable jusqu'au 09/07/2017), à partir du 01/11/2014.

Bij ministerieel besluit van 09/09/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevr. Anne KUYL is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, onder het nummer 14.1585.08 (geldig tot 09/01/2020), vanaf 30/07/2014.
Par arrêté ministériel du 09/09/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Mme Anne KUYL est établie rue de Laeken 35, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1585.08 (valable jusqu'au 01/09/2020), à partir du 30/07/2014.

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 17/09/2015 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 09/11/2017
date de la prise d'effet de la radiation d'office : 17/09/2015 - date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 09/11/2017 .

De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.0280.09 voor een periode van 10 jaar (geldig tot 15/09/2024).
L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.0280.09, pour une période de 10 ans (valable jusqu'au 15/09/2024).

De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.0503.09 voor een periode van 10 jaar (geldig tot 09/09/2024).
L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.0503.09, pour une période de 10 ans (valable jusqu'au 09/09/2024).

De vergunning wordt vernieuwd onder het nummer 14.1686.09 voor een periode van 10 jaar (geldig tot 17/09/2024).
L'autorisation est renouvelée sous le numéro 14.1686.09, pour une période de 10 ans (valable jusqu'au 17/09/2024).