Vertaling van "tot 12 05 2018 vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 09/04/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Pieter DE KORT is gevestigd te 2930 BRASSCHAAT, Jacobuslei 49, onder het nummer 14.1778.05 (geldig tot 12/05/2018), vanaf 31/03/2015.
Par arrêté du 09/04/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Pieter DE KORT est établi Jacobuslei 49, à 2930 BRASSCHAAT, sous le numéro 14.1778.05 (valable jusqu'au 12/05/2018), à partir du 31/03/2015.

7, onder het nummer 14.1782.06 (geldig tot 30.06.2018), vanaf 08.05.2015.
7, à 3470 KORTENAKEN, sous le numéro 14.1782.06 (valable jusqu'au 30.06.2018), à partir du 08.05.2015.

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 05/12/2017
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 05/12/2017

De heer Nick BIESEN is gevestigd te 2570 DUFFEL, Ganzenkoor 74, onder het nummer 14.1768.12 (geldig tot 13/01/2018), vanaf 16/07/2013.
M. Nick BIESEN est établi Ganzenkoor 74, à 2570 DUFFEL, sous le numéro 14.1768.12 (valable jusqu'au 13/01/2018), à partir du 16/07/2013.

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 12/05/2017
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 12/05/2017

de heer Peter Van Roy is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.339.12 (geldig tot 02/01/2022), vanaf 15/05/2017.
M. Peter Van Roy est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.339.12 (valable jusqu'au 02/01/2022), à partir du 15/05/2017.

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 05/12/2016
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 05/12/2016

De heer Alfons DE MUELENAERE is gevestigd te 8460 OUDENBURG, Vissersstraat 7, onder het nummer 14.103.04 (geldig tot 25.04.2018), vanaf 17.12.2012.
M. AlfonsDE MUELENAERE est établi Vissersstraat 7, à 8460 OUDENBURG, sous le numéro 14.103.04 (valable jusqu'au 25.04.2018), à partir du 17.12.2012.

Mevr. Carole DAUTZENBERG is gevestigd te 4140 SPRIMONT, Rue de Sendrogne 37, onder het nummer 14.0370.01 (geldig tot 12/01/2018), vanaf 06/03/2012.
Mme Carole DAUTZENBERG est établi Rue de Sendrogne 37, à 4140 SPRIMONT, sous le numéro 14.0370.01 (valable jusqu'au 12/01/2018), à partir du 06/03/2012.

De heer Yves Hanoulle is gevestigd te 9000 Gent, Kortrijksesteenweg 39, onder het nummer 14.1525.10 (geldig tot 12.11.2018), vanaf 04.12.2008.
M. Yves Hanoulle est établi Kortrijksesteenweg 39, à 9000 Gand, sous le numéro 14.1525.10 (valable jusqu'au 12.11.2018), à partir du 04.12.2008.