Vertaling van "tot definitieve omzetting bevat minstens " (Nederlands → Frans) :

Het besluit tot definitieve omzetting bevat minstens de volgende gegevens :
L'arrêté de transposition définitive contient au moins les données suivantes :

Het besluit tot voorlopige omzetting bevat minstens de volgende gegevens :
L'arrêté de transposition provisoire contient au moins les données suivantes :

Het besluit tot definitieve bescherming bevat minstens de volgende gegevens :
La décision de protection définitive contient au moins les données suivantes :

Het tariefplan bevat minstens de volgende onderdelen: 1° de verantwoording van T voor tien opeenvolgende jaren, namelijk de drie voorgaande jaren, het actuele jaar en een budgettering voor de komende tarifaire periode; 2° op basis van de budgettering, de verantwoorde uittekening van het tariefpad tijdens de tarifaire periode en de bepaling van Td voor de jaren van de tarifaire periode; 3° de omzetting van Td per jaar naar maximumtarieven om de variabele prijs van de drinkwatercomponent per jaar voor de tarifaire periode te bepalen; 4° de onderbouwing van de capaciteitsvergoeding, indien van toepassing; 5° het resultaat van de consultatie over het tariefplan bij de abonnees; 6° de goedkeuring van de vennoten; 7° het conformiteitsattest van een revisor.
Le plan tarifaire comprend au moins les éléments suivants : 1° la justification de T pour dix années successives, à savoir les trois années précédentes, l'année actuelle et une budgétisation pour la période tarifaire suivante ; 2° sur la base de la budgétisation, la conception responsable de l'orientation tarifaire pendant la période tarifaire et la détermination de Td pour les années de la période tarifaire ; 3° la conversion de Td par année en des tarifs maximaux afin de déterminer le prix variable de la composante d'eau potable par année pour la période tarifaire ; 4° la mise sur pied de la redevance de capacité, si d'application ; 5° le résultat de la consultation sur le plan tarifaire auprès des abonnés ; 6° l'approbation des associés ; 7° l'attestation de conformité d'un réviseur.

Het besluit tot definitieve wijziging of opheffing bevat minstens de volgende gegevens:
La décision de modification ou d'abrogation définitive contient au moins les données suivantes :

Het besluit tot definitieve wijziging of opheffing bevat minstens de volgende gegevens :
La décision de modification ou de suppression définitive contient au moins les données suivantes :

Voor iedere zaak bevat de definitieve lijst van de gezworenen minstens tweeëndertig namen.
Pour chaque affaire, la liste définitive des jurés comportera au moins trente-deux noms.