Traduction de «tot dusver onbenutte synergieën » (Néerlandais → Français) :

Bij zuiver sectorgewijze besluitvormingsprocessen is het ook moeilijker wederzijdse wisselwerkingen te begrijpen en gebruik te maken van tot dusver onbenutte synergieën tussen de verschillende maritieme sectoren.
Des processus de décision reposant sur une approche sectorielle rendent également plus difficile la compréhension des interdépendances et l'exploration des synergies inexploitées entre les différents secteurs maritimes.

Maar de beschikbare middelen leveren voor ons zeker nog onbenutte synergieën op en mogelijkheden om activiteiten te ontwikkelen.
Les ressources qui existent doivent contenir des synergies et possibilités inexploitées pouvant être utilisées comme base de nos activités.

9. roept de Commissie ertoe op dringend werk te maken van de bevordering van een goed functionerende interne markt voor digitale goederen en diensten, teneinde te kunnen profiteren van het enorme, tot dusver onbenutte potentieel van deze markt in termen van groei en werkgelegenheid;
9. invite la Commission à traiter d'urgence la question de la promotion d'un marché numérique unique pour les biens et les services fonctionnant correctement afin de tirer parti du potentiel considérable et inexploité qu'il recèle en matière de croissance et d'emplois;