Vertaling van "tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf " (Nederlands → Frans) :

Betrokkene mag haar aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten gelden.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive.

Betrokkene mag haar aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Betrokkene mag zijn aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren;
L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions;

Betrokkene mag zijn aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Betrokkene mag haar aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren;
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions;

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 9 juli 2009, wordt de heer Thierry MABILE, beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 augustus 2009.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 9 juillet 2009, M. Thierry MABILE, préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive à partir du 1 août 2009.

Bij ministerieel besluit van 24 januari 2007, wordt de heer Jean-Marie DEHON, eerste beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 december 2006.
Par arrêté ministériel du 24 janvier 2007, M. Jean-Marie DEHON, préposé principal à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1 décembre 2006.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2006, wordt de heer Alain DOYEN, eerste adjunct bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 december 2006.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2006, M. Alain DOYEN, adjoint principal à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1 décembre 2006.

Bij ministerieel besluit van 26 juni 2006, wordt de heer Philippe BASIAUX, Ingenieur-Directeur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 juni 2006.
Par arrêté ministériel du 26 juin 2006, M. Philippe BASIAUX, Ingénieur-Directeur à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1 juin 2006.

Bij ministerieel besluit van 28 april 2006, wordt de heer Alexandre RACHNO, Beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 april 2006.
Par arrêté ministériel du 28 avril 2006, M. Alexandre RACHNO, Préposé à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1 avril 2006.