Vertaling van "tot het indienen van voorstellen beschreven prioriteiten " (Nederlands → Frans) :

Het directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie van de Europese Commissie lanceert de volgende uitnodiging tot het indienen van voorstellen met het oog op het verlenen van subsidies voor projecten in overeenstemming met de prioriteiten en doelstellingen die zijn vastgelegd in het werkprogramma voor 2018 op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020.
La Commission européenne, direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies, lance les appels à propositions suivants en vue de l’octroi de subventions à des projets conformément aux priorités et objectifs définis dans le programme de travail 2018 dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) pour la période 2014-2020.

De mogelijkheden voor financiering (via een "oproep tot het indienen van voorstellen") worden hier nader beschreven.
Elles trouveront ici les premières informations détaillées sur les possibilités de financement («appels à propositions»).

2. Aan de hand van de vooraf in de oproep tot het indienen van voorstellen bekendgemaakte toekenningscriteria wordt de kwaliteit van de ingediende voorstellen beoordeeld in het licht van de doelstellingen en prioriteiten.
2. Les critères d'attribution préalablement annoncés dans l'appel à propositions permettent d'évaluer la qualité des propositions soumises au regard des objectifs et des priorités fixés.

- relevantie voor de in de oproep tot het indienen van voorstellen beschreven prioriteiten of andere criteria.
- pertinence par rapport aux priorités ou autres critères éventuels énoncés dans l'appel à propositions,

2. Aan de hand van de vooraf in de oproep tot het indienen van voorstellen bekendgemaakte toekenningscriteria wordt de kwaliteit van de ingediende voorstellen beoordeeld in het licht van de doelstellingen en prioriteiten.
2. Les critères d'attribution préalablement annoncés dans l'appel de propositions permettent d'évaluer la qualité des propositions soumises au regard des objectifs et des priorités fixés.

Om ervoor te zorgen dat de indieners van voorstellen met deze doelstellingen beter uit de voeten kunnen, heeft de Commissie met de hulp van het programmacomité voor de eerste oproep tot het indienen van voorstellen zes prioriteiten vastgesteld:
Afin de rendre ces objectifs plus concrets pour les soumissionnaires de propositions, la Commission, assistée par le comité du programme, a fixé six priorités pour le premier appel à propositions:

projecten komen alleen voor KP-financiering in aanmerking als de inhoud en doelstellingen overeenkomen met de prioriteiten die in de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen zijn gedefinieerd;
des projets ne pourront entrer en ligne de compte pour un financement au titre du PC que si leur portée et leurs objectifs reflètent les priorités mises en avant dans les "appels de propositions";

VERZOEKT de Commissie om rekening te houden met bovenstaande prioriteiten bij het opstellen van verduidelijkings- en interpretatierichtsnoeren en het indienen van voorstellen tot wijziging van het wetgevingskader volgens het in de mededeling van de Commissie uiteengezette tijdschema; alsmede bij het bevorderen van ontwikkelingen ter verbetering van de doeltreffendheid van de markten voor overheidsopdrachten met een minimum aan wijzigingen in de wetgeving.
INVITE la Commission à tenir compte des priorités précitées en élaborant des éléments de clarification et d'interprétation et en présentant des propositions de modification du cadre législatif dans les délais prévus dans la communication de la Commission, ainsi qu'en encourageant toute évolution permettant d'accroître l'efficacité des marchés publics en modifiant aussi peu que possible la législation.

Naar het oordeel van het Forum moeten in de toekomst : - het aantal en de kwaliteit van de maritieme projecten voor de volgende uitnodiging tot het indienen van voorstellen in de herfst nog verder worden opgevoerd en - samen met de industrie en de gebruikers de prioriteiten regelmatig worden bijgesteld.
Le Forum estime que les tâches pour l'avenir sont : - d'augmenter le nombre et la qualité des projets maritimes pour le prochain appel d'offres, en automne, et - d'actualiser régulièrement les priorités avec l'industrie et les utilisateurs.

- hoopt dat het witboek door de Raad grondig zal worden bestudeerd en dat de Commissie aan de hand van de prioriteiten die uit de verdere besprekingen van de Raad zullen voortvloeien voorstellen voor de uitvoering ervan zal indienen".
- Espère que le Livre Blanc fera l'objet d'un examen approfondi par le Conseil et que la Commission présentera les propositions permettant sa mise en œuvre selon les priorités qui se dégageront des futures discussions du Conseil".