Traduction de «tot het indienen van voorstellen geselecteerd project » (Néerlandais → Français) :

Dit cijfer kan worden vergeleken met de gemiddelde efficiency van 743 tkm per euro subsidie[17], die voor in het kader van de jaarlijkse oproepen tot het indienen van voorstellen geselecteerde projecten wordt verwacht[18].
Autrement dit, les projets sélectionnés lors des appels à propositions annuels[17] prévoient un rendement moyen de 743tkm par euro de subvention[18].

Voor elk via een uitnodiging tot het indienen van voorstellen geselecteerd project voert/voeren de OO verrichtende KMO/KMO's collectief ten minste 50% van alle OO-activiteiten binnen dat project uit.
Pour chaque projet sélectionné à la suite d'un appel à propositions, les PME actives dans la recherche doivent exécuter collectivement au moins 50 % de l'ensemble des activités de RD dans le cadre de ce projet.

De samenwerkingsprojecten worden na oproepen tot het indienen van voorstellen geselecteerd onder naleving van het Financieel Reglement.
Les projets de coopération sont sélectionnés à la suite d'appels à propositions, conformément au règlement financier.

De begunstigde organisaties worden aan de hand van oproepen tot het indienen van voorstellen geselecteerd.
Les organismes bénéficiaires d'une subvention de fonctionnement sont sélectionnés sur la base d'appels de propositions.

De netwerken voor meerjarige samenwerking worden na oproepen tot het indienen van voorstellen geselecteerd onder naleving van het Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften daarvan.
Les réseaux sont sélectionnés suite à des appels à propositions, dans le respect du règlement financier et de ses mesures d'exécution.

Bepaalde via een uitnodiging tot het indienen van voorstellen geselecteerde meldpunten, kunnen rekenen op financiering om te fungeren als knooppunten van het netwerk en om met andere knooppunten samen te werken in het Europees netwerk van meldpunten.
Un financement sera octroyé à des lignes téléphoniques d'urgence, sélectionnées à la suite d'un appel de propositions, pour jouer le rôle de nœuds du réseau et pour coopérer avec d'autres nœuds au sein du réseau européen de lignes téléphoniques d'urgence.

3.3. Organisaties die een subsidie voor een actie ontvangen uit hoofde van deel 3 van een programma worden op basis van oproepen tot het indienen van voorstellen geselecteerd.
3.3. Les organismes pouvant bénéficier d'une subvention pour une action ponctuelle au titre du volet 3 du programme sont sélectionnés sur appel à propositions.

De organisaties waaraan dergelijke subsidies worden verleend, worden op basis van een oproep tot het indienen van voorstellen geselecteerd.
La sélection des organisations bénéficiaires de telles subventions résulte d'un appel à propositions.

3.3 Organisaties die een subsidie voor een actie ontvangen uit hoofde van deel 3 van het programma, worden op basis van oproepen tot het indienen van voorstellen geselecteerd.
3.3 Les organismes bénéficiaires d'une subvention à l'action au titre du volet 3 du programme sont sélectionnés sur base d'appels à propositions.

3.2 Organisaties die een exploitatiesubsidie ontvangen uit hoofde van deel 2 van het programma, worden op basis van oproepen tot het indienen van voorstellen geselecteerd.
3.2 Les organisations bénéficiaires d'une subvention de fonctionnement au titre du volet 2 du programme sont sélectionnés sur base d'appels à propositions.