Vertaling van "tot het omptranet werd eveneens " (Nederlands → Frans) :

Toegang tot het Omptranet werd eveneens toegekend aan een vertegenwoordiger van het ministerie van Justitie — DG Wetgeving, die onder meer de taak heeft de werkzaamheden van het coördinatieteam te volgen.
Un accès au site d'Omptranet a également été octroyé à un représentant du ministère de la Justice — DG Législation qui se voit chargé également de suivre les travaux du team de coordination.

V. een stek op het internet, als onderdeel van het Omptranet, werd eveneens uitgewerkt.
V. un espace internet, intégré au site d'Omptranet, a également vu le jour.

Er werd eveneens een inzagerecht toegekend. De termijn liep af op 28 november 2014 zonder dat de tekortkoming werd geremedieerd.
Les manquements n'avaient toutefois toujours pas été corrigés à la date d'échéance, fixée au 28 novembre 2014.

Een plan voor eerlijke concurrentie in de transportsector werd eveneens ondertekend op 3 februari en er werd een rondetafel geïnitieerd in de schoonmaaksector om na te denken over de problematiek in deze sector.
Un plan pour une concurrence loyale dans le secteur du transport a également été signé le 3 février et une table ronde a été initiée dans le secteur du nettoyage en vue de réfléchir à la problématique dans ce secteur.

2. Het toestel werd nog niet gebruikt, bij de aankoop werd eveneens een contract van onderhoud afgesloten door de medehuurder van het gebouw.
2. L'appareil n'a pas encore été utilisé. Lors de l'achat, un contrat d'entretien a également été conclu par le colocataire du bâtiment.

De Chinese ambassadeur werd eveneens gesensibiliseerd.
L’ambassadeur chinois a également été sensibilisé.

Er werd eveneens bepaald onder welke voorwaarden deze periode van zesendertig maanden kan worden verlengd.
Les conditions sous lesquelles cette période de trente-six mois peut être prolongée ont aussi été fixées.

Zodanig dat het aan de tegenpartij is om te bewijzen dat het gelijkheidsbeginsel niet werd overtreden. Dit dossier botste eveneens op een veto van Groot-Brittannië en werd eveneens naar het sociaal protocol doorgeschoven.
Ce dossier s'est aussi heurté au veto de la Grande-Bretagne et a également été orienté vers le protocole social.