Traduction de «totaal 138 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie legde voor in totaal 138 miljoen EUR geldboeten op.
La Commission a infligé des amendes d’un montant total de 138 millions d’euros.

Voor de sluiting van kerncentrales in de nieuwe lidstaten wordt 138 miljoen euro uitgetrokken en voor de bevordering van trans-Europese netwerken in totaal meer dan 770 miljoen.
138 milliards d’euros seront destinés à la fermeture de centrales nucléaires dans les pays adhérents et les réseaux transeuropéens bénéficieront au total de plus de 770 millions d’euros.

Voor het geval van een politieke oplossing van de Cyprus-kwestie heeft de Commissie een verdere verhoging van de maxima (van in totaal 67 tot 138 miljoen EUR tussen 2004 en 2006 ) ontwikkeld in een eigen scenario.
En cas de règlement politique de la question de Chypre, la Commission a conçu un scénario propre prévoyant une nouvelle augmentation des plafonds (de 67 millions d'euros au total en 2004 jusqu'à 138 millions en 2006 ).

In het kader van het programma wordt in de periode 1995 - 1999 uit het FIOV (Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij) in het totaal 23 miljoen ecu bijstand van de Gemeenschap verleend voor maatregelen op de volgende acht gebieden : (x 1 mln ecu) - Aanpassing van de viserij-inspanning 4,138 - Modernisering van de vissersvloot 2,414 - Aquacultuur 6,034 - Viskweekgebieden in zee 0,517 - Installaties vissershavens 1,034 - Verwerking 6,466 - Verkoopbevordering 2,155 - Andere maatregelen 0,242 Totaal 23,000 In het totaal zal in het kader van dit programma, de nationale bijdrage meegerekend, in de komende vijf jaar 81.879.000 ecu worden geïnvesteerd in de visserijsector in Finland.
Il prévoit, pour la période 1995-1999, une aide financière communautaire totale de 23 millions d'écus de l'IFOP (Instrument financier d'orientation de la pêche) en faveur de huit grands domaines d'action : - Ajustement de l'effort de pêche 4,138 - Modernisation de la flotte 2,414 - Aquaculture 6,034 - Eaux de mer fermée 0,517 - Installations de ports de pêche 1,034 - Transformation des produits 6,466 - Promotion des produits 2,155 - Divers 0,242 ------- 23,000 L'investissement total général, y compris la contribution nationale dans le cadre de ce programme communautaire, s'élèvera à 81,879 millions d'écus au cours des cinq prochaines années pour le secteur de la pêche en Finlande.

1. De modernisering van de lijn 165-166 Athus-Meuse (Dinant) heeft in de periode van 1991 tot vandaag in totaal 138,4 miljoen euro gekost.
1. Sur la période qui va de 1991 à maintenant, la modernisation de la ligne 165-166 Athus-Meuse (Dinant) a coûté au total 138,4 millions EUR.

1. a) Het Kringloopfonds heeft op dit moment reeds de vooropgestelde 75 miljoen euro binnen gehaald. c) Tot op vandaag (25 november 2004) heeft het Kringloopfonds 24 leningen toegestaan ten gunste van sociale economiebedrijven voor een totaal bedrag van 4 588 138 euro.
1. a) Le Fonds de l'économie sociale et développement durable a d'ores et déjà engrangé les 75 millions d'euros prévus. c) A ce jour (25 novembre 2004), le Fonds de l'économie sociale et développement durable a accordé 24 prêts en faveur d'entreprises d'économie sociale, pour un montant total de 4 588 138 euros.