Traduction de «totaal 158 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In de Europese Unie zijn in 2000 in totaal 158 miljoen werkdagen verloren gegaan, wat een gemiddelde geeft van 20 dagen per ongeval.
Au total, 158 millions de journées de travail correspondant en moyenne à 20 jours d'arrêt de travail par accident ont été perdues en 2000 dans l'Union européenne.

Hiervoor is in totaal 158,1 miljoen EUR beschikbaar, waarvan de EU 95,6 miljoen EUR zal bijdragen.
Ils disposent d'un budget total de 158,1 millions d'euros, auquel l'UE contribuera à hauteur de 95,6 millions d'euros.

Derhalve moet nu worden beoordeeld hoe hoog het totaal van de daadwerkelijke kosten zou zijn geweest die Frankrijk als aandeelhouder in geval van een gerechtelijke vereffening van de SNCM waarschijnlijk had moeten dragen, teneinde te kunnen vaststellen of een behoedzaam particulier investeerder, gezien de mogelijkheid dat hij veroordeeld zou worden tot betaling van die kosten en gelet op de omvang daarvan (161), liever zijn dochteronderneming onmiddellijk voor een negatieve prijs van 158 miljoen EUR zou hebben verkocht dan dat hij dat risico zou hebben gelopen.
Dès lors se pose la question de l’évaluation de l’ensemble des coûts réels qu’aurait probablement eu à supporter en tant qu’actionnaire la France en cas de liquidation judiciaire de la SNCM afin de déterminer si, au vu des possibilités d’être condamné à supporter ces coûts et au vu de l’ampleur de ceux-ci (161), un actionnaire privé avisé aurait préféré vendre immédiatement sa filiale à un prix négatif de 158 millions d’euros plutôt que de courir ce risque.

In de Europese Unie gingen in het jaar 2000 in totaal 158 miljoen werkdagen verloren, gemiddeld 20 dagen per ongeval.
En l'an 2000, dans l'Union européenne, ce sont au total 158 millions de journées de travail qui ont été perdues, soit une moyenne de 20 jours par accident.

Van dit variabel gedeelte werd 985,7 miljoen effectief toegekend, zodat het totaal toegekend bedrag 26.108,7 miljoen bedroeg, als volgt onderverdeeld per landsbond: 11.045,6 miljoen voor de christelijke landsbond, 1.176,9 miljoen voor de neutrale landsbond, 7.859,9 miljoen voor de socialistische landsbond, 1.868,3 miljoen voor de liberale landsbond en 4.158 miljoen voor de onafhankelijke landsbond. De wet bepaalt dat alle uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van deze wet, met uitsluiting van de prestaties voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, als administratiekosten worden beschouwd.
Le montant total attribué s'élevait à 26.108,7 millions répartis comme suit : 11.045,6 millions pour les mutualités chrétiennes, 1.176,9 millions pour les mutualités neutres, 7.859,9 millions pour les mutualité socialistes, 1.868,3 millions pour les mutualités libérales et 4.158 millions pour les mutualités indépendantes.

Het totaal factuurbedrag dat door de ziekenhuizen via de derdebetalersregeling wordt afgerekend en dat betrekking heeft op gehospitaliseerde patiënten (verpleegdag, geneesmiddelen, medische honoraria en forfaitaire honoraria) is niet exact gekend, maar werd voor 1993 berekend op minimum 158.236,9 miljoen.
Le montant total des factures porté en compte par les hôpitaux dans le cadre du régime du tiers payant et qui se rapporte à des patients hospitalisés (journée d'entretien, médicaments, honoraires médicaux et honoraires forfaitaires) n'est pas connu avec exactitude mais pour 1993, il a été évalué à un minimum de 158.236,9 millions.

Vierde Financiële Protocollen 1992-1996 (miljoen ecu) Subsidies waarvan risico- EIB-middelen Totaal EG-begroting dragend kapitaal Egypte 258 16 310 568 Jordanië 46 2 80 126 Syrië 43 2 115 158 Libanon 24 2 45 69 Israël - - 82 82 * * *
Quatrième protocole financier 1992-96 (en millions d'écus) Subventions Dont: Prêts BEI Total accordées sur capital le budget de à risque la CE Egypte 258 16 310 568 Jordanie 46 2 80 126 Syrie 43 2 115 158 Liban 24 2 45 69 Israël - - 82 82 * * *