Traduction de «totaal 270 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In totaal werd 2 270 miljoen euro steun aangevraagd (1 016 miljoen euro voor IMP-werkzaamheden en 1 254 miljoen euro voor niet-IMP-werkzaamheden).
Le montant total du concours financier sollicité a atteint 2 270 millions d'euros (1 016 millions d'euros pour les actions PPI et 1 254 millions d'euros pour les actions hors PPI).

Tijdens de regeringsvorming heeft men besloten om over de vijf jaar legislatuur besparingen ten belope van 1.050 miljoen euro in totaal uit te voeren op het budget van de Ontwikkelingssamenwerking: 150 miljoen euro in 2015, met elk jaar 30 miljoen euro extra om te komen tot een besparing van 270 miljoen euro in 2019.
Le gouvernement a décidé, lors de sa formation, de réaliser sur les cinq années de la législature des économies à la hauteur de 1.050 millions d'euros en total sur le budget de la coopération au développement: 150 millions d'euros en 2015, majorées chaque année de 30 millions d'euros pour arriver à une économie de 270 millions d'euros en 2019.

Op het vlak van de ontwikkelingssamenwerking had de Mercosur in 1992 reeds ongeveer 270 miljoen ECU van de Europese Gemeenschap en zijn Lid-Staten ontvangen, hetzij 42 % van het totaal van de ontvangen overheidshulp.
Dans le domaine de la coopération au développement, le Mercosur avait déjà reçu en 1992 quelque 270 millions d'ECU de la Communauté européenne et de ses États membres, soit 42 % du total de l'aide publique reçue.

Dit is een moeilijke vraag omdat krachtens artikel 7 het totaal van 3.793 miljoen euro verdeeld is tussen de Aziatische landen, die een bedrag van 2.523 miljoen euro (66,5%) ontvangen en de Latijns-Amerikaanse landen, die 1.270 miljoen euro (33,5%) krijgen);
Question difficile dès lors qu'au sens de l'article 7, le total de 3 793 millions d'euros est divisé entre les pays d'Asie, qui reçoivent 2 523 millions d'euros (66,5 %) et les pays d'Amérique latine qui reçoivent 1 270 millions d'euros (33,5 %);

2.1. Totaal budget van de activiteit (deel B): 16 270 miljoen EUR aan VK
2.1. Enveloppe totale de l'action (partie B): 16 270 MioEUR en CE

Deze maatregelen hebben de laatste jaren reeds tot opmerkelijke successen geleid. Blijkens het door de Commissie in april ingediende jaarlijks verslag werden in 1992 omstreeeks 2000 fraudegevallen ontdekt, waarmee een bedrag was gemoeid van in totaal 270 miljoen ecu.
Selon le rapport annuel présenté par la Commission en avril, environ 2 000 cas de fraude ont été détectés en 1992, pour une valeur totale de près de 270 millions d'écus, alors que la Commission a dépensé quelque 76 millions d'écus pour la lutte contre la fraude.

De tenuitvoerlegging van dit programma verloopt waarschijnlijk iets makkelijker nu overeenstemming is bereikt over het memorandum inzake nucleaire aansprakelijkheid. Rusland ontvangt het grootste deel van de middelen van het programma voor nucleaire veiligheid (ongeveer 65% op een totaal van 321 miljoen ecu/USD 433 miljoen) en een belangrijk deel van de programma s waarbij meerdere republieken betrokken zijn (totaal 1992-1994: 200 miljoen ecu/USD 270 miljoen) en andere niet-nationale Tacis-programma s.
La Russie a reçu la plus grande part des fonds alloués au programme de sécurité nucléaire (près de 65% sur un total de 321 MECU/$ 433 millions) et une grande part des programmes plurinationaux (total 1992-1994 : 200 MECU/270 millions)) et d'autres programmes Tacis non nationaux.

Vorig jaar werden meer dan 300 dossiers goedgekeurd voor een totaal bedrag van 270 miljoen frank.
L'année dernière, 300 dossiers ont été approuvés pour un montant total de 270 millions de francs.