Vertaling van "ongeveer 270 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Op het vlak van de ontwikkelingssamenwerking had de Mercosur in 1992 reeds ongeveer 270 miljoen ECU van de Europese Gemeenschap en zijn Lid-Staten ontvangen, hetzij 42 % van het totaal van de ontvangen overheidshulp.
Dans le domaine de la coopération au développement, le Mercosur avait déjà reçu en 1992 quelque 270 millions d'ECU de la Communauté européenne et de ses États membres, soit 42 % du total de l'aide publique reçue.

Het moge u echter bekend zijn dat het huidige budget voor dringende medische hulpverlening 270 miljoen frank bedraagt hetzij ongeveer 27 frank per inwoner.
Je vous ferais cependant remarquer que le budget actuel pour l'aide médicale d'urgence s'élève à 270 millions de francs, soit environ 27 francs par habitant.

In 1996 telde de Europese Unie ongeveer 270 miljoen legkippen, waarvan 93 % in kooien werd gehouden.
En 1996, il y avait dans l'Union européenne (UE) environ 270 millions de poules pondeuses, dont 93 % détenues en cages.

De hulp van de Gemeenschap en haar Lid-Staten aan de MERCOSUR-landen (ongeveer 270 miljoen ecu) bedroeg in 1992 42 % van het totaalbedrag van de algemene ontwikkelingshulp aan deze landen.
Au total, en 1992, l'aide octroyée par la Communauté et ses Etats membres aux pays du MERCOSUR (environ 270 Mecus) représenta 42 % du total de l'aide publique au développement reçue par ces pays.

De tenuitvoerlegging van dit programma verloopt waarschijnlijk iets makkelijker nu overeenstemming is bereikt over het memorandum inzake nucleaire aansprakelijkheid. Rusland ontvangt het grootste deel van de middelen van het programma voor nucleaire veiligheid (ongeveer 65% op een totaal van 321 miljoen ecu/USD 433 miljoen) en een belangrijk deel van de programma s waarbij meerdere republieken betrokken zijn (totaal 1992-1994: 200 miljoen ecu/USD 270 miljoen) en andere niet-nationale Tacis-programma s.
La Russie a reçu la plus grande part des fonds alloués au programme de sécurité nucléaire (près de 65% sur un total de 321 MECU/$ 433 millions) et une grande part des programmes plurinationaux (total 1992-1994 : 200 MECU/270 millions)) et d'autres programmes Tacis non nationaux.

2. Kosten De kosten bedragen 545 miljoen frank, waarvan 270 miljoen ten laste van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. 3. Bestaande stocks 275 ton (ongeveer 24.000 projectielen) zijn thans opgeslagen te Poelkapelle met het oog op hun ontmanteling.
2. Coûts Les coûts s'élèvent à 545 millions de francs dont 270 millions à charge du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. 3. Stocks existants 275 tonnes (environ 24.000 projectiles) sont aujourd'hui stockés à Poelkapelle en vue de leur démantèlement.

Bovendien is de Europese Unie de grootste buitenlandse investeerder in de regio. Daarnaast bedraagt de hulp van de EU en haar Lid-Staten aan de landen van MERCOSUR (270 miljoen ecu in 1992) 42% van de totale openbare ontwikkelingshulp aan deze landen; alleen al de Commissie zal in 1994 ongeveer 75 miljoen ecu vastleggen voor samenwerking met MERCOSUR.
L'Union Européenne est également le premier investisseur étranger dans la région. Par ailleurs, l'aide octroyée par l'UE et ses Etats membres aux pays du MERCOSUR (270 MECU en 1992) représente 42% du total de l'aide publique au développement reçue par ces pays; la Commission à elle seule engagera en 1994 environ 75 MECU pour la coopération avec le MERCOSUR.