Vertaling van "totaal 335 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Met inbegrip van de vastleggingen naar aanleiding van in eerdere jaren genomen beschikkingen (EUR 199 miljoen) is in 2002 een bedrag van in totaal EUR 335 miljoen vastgelegd.
En tenant compte des engagements souscrits à la suite de décisions prises lors d'années antérieures (199 millions), les sommes totales engagées en 2002 se chiffraient à 335 millions.

Vandaag wordt een bedrag van in totaal 335 miljoen euro aan landbouwuitgaven die ten onrechte door de lidstaten zijn gedaan, door de Europese Commissie teruggevorderd in het kader van de zogenoemde procedure voor de goedkeuring van de rekeningen.
Dans le cadre de la procédure dite d'apurement des comptes, la Commission européenne réclame aujourd'hui aux États membres un montant total de 335 millions € correspondant à des dépenses irrégulières effectuées par ceux-ci au titre de la politique agricole de l'Union.

De Commissie kan uitsluitend op basis van dergelijke besparingen het genoemde project vóór eind 2006 goedkeuren. Hetzelfde geldt overigens voor elf andere projecten op milieugebied, waarvoor de Commissie van de beheersautoriteit aanvragen heeft ontvangen die voor medefinanciering in aanmerking komen, en waarmee in totaal 335 miljoen euro is gemoeid.
Ce n’est que sur la base de ces économies que la Commission pourrait approuver le projet susmentionné avant fin 2006, de même que 11 autres projets environnementaux pour lesquels la Commission a reçu de l’autorité de gestion des demandes recevables pour une valeur totale de 335 millions d’euros.

De Commissie heeft al veel gedaan; de Europese Unie heeft al veel gedaan: 335 miljoen in de afgelopen tien jaar, 33 miljoen alleen al in 2007; maar ik vind dat de Raad, de Commissie en de lidstaten bijeen moeten komen om het Verdrag van Ottawa te herzien en meer moeten doen om ervoor te zorgen dat alle landen van de wereld zich met deze kwestie bezighouden en te zorgen voor het opruimen van mijnen en een totaal verbod op antipersoneelsmijnen in de directe toekomst, zo snel mogelijk.
La Commission a déjà bien travaillé; l’Union européenne a déjà bien travaillé: 335 millions au cours des dix dernières années, 33 millions rien qu’en 2007; je pense toutefois que le Conseil, la Commission et les États membres doivent convoquer une réunion afin de revoir la Convention d’Ottawa et qu’ils doivent en faire davantage afin de veiller à ce que tous les pays dans le monde interviennent dans ce domaine et procèdent au déminage et à l’abolition totale des mines antipersonnel dans un avenir immédiat, dans les plus brefs délais.

In 2008 werd er in totaal voor 335 miljoen euro aan verkeersboetes geïnd.
Des amendes routières ont été perçues en 2008 pour un montant total de 335 millions d'euros.

4. In totaal werd voor deze acht beslissingen een herstelvergoeding van 1.339.335 miljoenen Bel- gische frank toegekend, waarvan tot op heden 1.188.568 miljoen Belgische frank werd uitbetaald.
4. Il a été globalement pour ces huit décisions, octroyé une indemnité de réparation de 1.339.335 millions francs belges dont à ce jour 1.188.568 mil- lions francs belges ont été payés.

In de begroting werd hiervoor een totaal bedrag van 335,1 miljoen frank ingeschreven, dat werd verdeeld onder de verschillende universiteiten die aan het wetenschappelijk onderzoek participeerden.
Dans le budget, un montant total de 335,1 millions de francs a été prévu à cet effet, qui a été réparti entre les différentes universités ayant participé à l'étude scientifique.

In de begroting werd hiervoor een totaal bedrag van 335,1 miljoen frank ingeschreven, welke werd verdeeld onder de verschillende universiteiten die aan het wetenschappelijk onderzoek participeerden.
Dans le budget, un montant total de 335,1 millions de francs a été prévu à cet effet, qui a été réparti entre les différentes universités ayant participé à l'étude scientifique.