Traduction de «waarmee in totaal 335 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Vandaag wordt een bedrag van in totaal 335 miljoen euro aan landbouwuitgaven die ten onrechte door de lidstaten zijn gedaan, door de Europese Commissie teruggevorderd in het kader van de zogenoemde procedure voor de goedkeuring van de rekeningen.
Dans le cadre de la procédure dite d'apurement des comptes, la Commission européenne réclame aujourd'hui aux États membres un montant total de 335 millions € correspondant à des dépenses irrégulières effectuées par ceux-ci au titre de la politique agricole de l'Union.

Sinds 2009 heeft de CFI negen dossiers inzake goudhandel bezorgd aan de gerechtelijke instanties, waarmee een totaal bedrag van 877 miljoen euro gemoeid was.
Depuis 2009, la CTIF a transmis neuf dossiers de commerce de l'or aux autorités judiciaires, pour un montant total de 877 millions d'euros.

Op 17 juni heeft de Commissie een pakket noodmaatregelen voor telers van verse groenten en fruit vastgesteld waarmee in totaal 210 miljoen euro was gemoeid.
Le 17 juin dernier, la Commission a convenu d'un programme d'aide d'urgence d'un montant de 210 millions € en faveur des producteurs de légumes frais.

Sinds 2010 heeft België in totaal 26,8 miljoen euro toegekend aan het SFERA, een bijdrage waarmee ons land zich als grootste donor van dit fonds rangschikt.
La Belgique a alloué au total 26.8 millions d'euros au SFERA depuis 2010, ce qui en fait le premier contributeur.

De Commissie kan uitsluitend op basis van dergelijke besparingen het genoemde project vóór eind 2006 goedkeuren. Hetzelfde geldt overigens voor elf andere projecten op milieugebied, waarvoor de Commissie van de beheersautoriteit aanvragen heeft ontvangen die voor medefinanciering in aanmerking komen, en waarmee in totaal 335 miljoen euro is gemoeid.
Ce n’est que sur la base de ces économies que la Commission pourrait approuver le projet susmentionné avant fin 2006, de même que 11 autres projets environnementaux pour lesquels la Commission a reçu de l’autorité de gestion des demandes recevables pour une valeur totale de 335 millions d’euros.

De nationale en regionale overheden en particulieren dragen nog eens 113 miljoen euro bij, waarmee in totaal 211 miljoen euro beschikbaar komt.
Un montant supplémentaire de 113 millions d'euros provient de financements nationaux, régionaux et privés, ce qui porte le montant total des ressources à 211 millions d'euros.

De staatsinterventie, waarmee in totaal 17,7 miljoen contos (90,2 miljoen ecu) zijn gemoeid, omvat: Een steun voor het sociale gedeelte : 12 miljoen contos (61,2 miljoen ecu) voor totale uitgaven van 30 miljoen contos (153 miljoen ecu) alsmede regionale steun uit hoofde van het PEDIP II (strategisch programma voor dynamisering en modernisering van de Portugese industrie) ten belope van 5,7 miljoen contos (29 miljoen ecu) voor industriële investeringen ter hoogte van 12,2 miljoen contos (62,2 miljoen ecu).
L' intervention de l'Etat s'élevant au total à 17, 7 Mio de Contos (90,2 MECU),comporte: Une aide pour le volet social 12 Mio Contos (61,2 MECU) pour un coût global de 30 Mio Contos (153 MECU), ainsi qu'une aide régionale au titre du PEDIP II,(programme stratégique de dynamisation et demodernisation de l'industrie portugaise) d'un montant de. 5,7 Mio Contos (29 MECU) pour des investissements industriels s'élevant à 12, 2 Mio Contos (62,2 MECU).

De steun beloopt een bedrag van 1.175 miljoen LIT (+ 0,65 miljoen ecu) en is bestemd voor de financiering van investeringen (installaties voor de staalfabriek en de walserij) waarmee in totaal een bedrag van 9.800 miljoen LIT (+ 5,465 miljoen ecu) is gemoeid.
Les aides s'élevant à 1.175 mio LIT (+ 0,65 mio ECU) et sont destinées à financer des investissements (équipements de l'aciérie et du laminoir) s'élevant à 9.800 mio LIT (+ 5,465 mio ECU).