Traduction de «totaal 642 ontslagen » (Néerlandais → Français) :

(A) overwegende dat deze aanvraag is gebaseerd op artikel 2, onder a), van de EFG-verordening en steun betreft voor in totaal 642 ontslagen werknemers, van wie er 554 tijdens de referentieperiode van 4 oktober 2010 tot 4 maart 2011 zijn ontslagen bij ALDI Hellas Supermarket Holding en zijn leverancier Thessaloniki Logistics en 88 voor en na de referentieperiode zijn ontslagen bij ALDI Hellas;
(A) considérant que la demande à l'examen repose sur l'article 2, point a), du règlement FEM et vise à fournir un appui à un total de 642 travailleurs licenciés, parmi ceux-ci, 554 ont été licenciés au cours de la période de référence allant du 4 octobre 2010 au 4 mars 2011 par l'entreprise ALDI Hellas Supermarket Holding et par son fournisseur Thessaloniki Logistics et 88 ont été licenciés avant ou après cette période de référence par ALDI Hellas;