Vertaling van "totaal aantal eid-kaarten " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdend met het totaal aantal eID-kaarten in omloop in februari 2011, met name 8,3 miljoen (inclusief vijfenzeventigplussers), betekent dit project over tien jaar voor de burgers een besparing van 99,6 miljoen euro ofwel 9,96 miljoen euro per jaar.
Compte tenu du nombre total de cartes d'identité électroniques en circulation en février 2011, à savoir 8,3 millions (y compris celles des personnes de septante-cinq ans et plus), ce projet permettra aux citoyens de réaliser sur dix ans une économie de 99,6 millions d'euros, soit 9,96 millions d'euros par an.

Tijdens het stemmen dient u er op toe te zien dat het totaal aantal geannuleerde kaarten wordt in rekening gebracht (op basis van artikel 8, tweede lid, van de wet van 11 april 1994 (1)) en een onderscheid te maken tussen :
Lors du scrutin, veillez donc à bien comptabiliser le nombre total de cartes annulées (sur base de l'article 8, alinéa 2 de la loi du 11 avril 1994 (1) en distinguant :

- De som van die 2 getallen geeft het totaal aantal geannuleerde kaarten.
- La somme de ces deux nombres donne le nombre total de cartes annulées.

Het enige wat we hebben bereikt, is dat we een aantal gele en oranje kaarten hebben uitgedeeld, iets dat in werkelijkheid totaal geen effect heeft en daarom wat betreft de autonomie en soevereiniteit van de nationale parlementen meer een grap is dan een feitelijk rechtsmiddel.
La seule chose que nous ayons pu produire, ce sont des cartes jaunes et des cartes orange – ce qui est en réalité totalement inefficace et du point de vue de l’autonomie et de la souveraineté des parlements nationaux, plutôt une plaisanterie qu’un véritable instrument juridique.

De som van die getallen, onder punt b en onder punt c, geeft het totaal aantal geannuleerde kaarten.
La somme de ces nombres, sous le point b et sous le point c, donne le nombre total de cartes annulées.

De som van die getallen, onder punt b en onder punt c , geeft het totaal aantal geannuleerde kaarten.
La somme de ces nombres, sous le point b et sous le point c, donne le nombre total de cartes annulées.

= TOTAAL AANTAL GEREGISTREERDE KAARTEN.
= NOMBRE DE TOTAL DE CARTES ENREGISTREES

Het zou zonde zijn om een dergelijke kans niet op te nemen. 1. a) Kan u een duidelijk overzicht geven van het aantal eID-kaarten die reeds zijn uitgedeeld en aangeven in hoeverre dit het vooropgestelde schema volgt? b) Kan een overzicht gegeven worden van de verschillende publieke en private diensten die reeds gebruik maken van het systeem? c) Kan een overzicht gegeven worden van het aantal personeelsleden dat op federaal vlak bezig is met de ontwikkeling en implementatie van de eID? d) Over welk budget beschikken deze mensen en voor wat wordt dit hoofdzakelijk aangewend?
1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu précis du nombre de cartes eID délivrées à ce jour et indiquer dans quelle mesure le calendrier prévu a été respecté? b) Pourriez-vous me faire savoir quels services publics et privés ont déjà recours à ce système? c) Combien de fonctionnaires sont-ils chargés du développement et de la mise en oeuvre de l'eID au niveau fédéral? d) De quel budget ces personnes disposent-elles et à quoi est-il essentiellement affecté?

1. Hierna de gevraagde cijfers op datum van 29/08/2009[GRAPH: 2008200909535-15-193-nl] *Percentage van de verstrekte kaarten, per leeftijdscategorie, in de verschillende provincies ten opzichte van het totaal aantal verstrekte kaarten in het Rijk. 2. In totaal werden 1.329 dringende spoedkaarten uitgereikt.
1. Ci-après les chiffres demandés à la date du 29/08/2009[GRAPH: 2008200909535-15-193-fr] *Pourcentage des cartes délivrées, par catégorie d'âge, dans les différentes provinces par rapport au nombre total de cartes délivrées dans tout le Royaume. 2. Au total, 1.329 cartes ont été délivrées selon la procédure d'urgence.

Wat het aantal verloren en gestolen kaarten over de afgelopen jaren betreft, heeft de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid mij volgende cijfers medegedeeld: op een totaal van 10.898.279 geldige SIS-kaarten die nu in omloop zijn, stelt men sedert 2004 een stabiel gemiddelde vast van 58.000 SIS-kaarten, die bij de verzekeringsinstellingen als gestolen werden aangegeven en van 240.000 SIS-kaarten die als verloren werden aangegeven.
Concernant le nombre de cartes perdues et volées au cours des années précédentes, la Banque-carrefour de la sécurité sociale me communique les chiffres suivants : sur un total consolidé de 10.898.279 cartes SIS valides et actuellement en circulation, on constate depuis 2004 une moyenne annuelle stable de 58.000 cartes SIS déclarées volées auprès des organismes assureurs et de 240.000 cartes SIS déclarées perdues auprès des organismes assureurs.