Traduction de «totaal aantal unieke minderjarigen betrokken » (Néerlandais → Français) :

Van het totaal aantal unieke minderjarigen betrokken in protectionele zaken binnengekomen tijdens 2012, zijn er 7% betrokkken in zowel een MOF-zaak als een POS-zaak.
Sur l'ensemble des mineurs uniques impliqués dans des affaires protectionnelles en 2012, 7% d'entre eux sont impliqués à la fois dans une affaire FQI et dans une affaire MD.

Tabel 15: aantal unieke minderjarigen betrokken in een MOF-zaak, naargelang van het geslacht van de minderjarige.
Tableau 15: le nombre de mineurs uniques mis en cause dans une affaires FQI, selon le sexe du mineur.

Tabel 19: aantal unieke minderjarigen betrokken in een POS-zaak, volgens het geslacht van de minderjarige.
Tableau 19: le nombre de mineurs uniques concernés par une affaire MD, selon le sexe du mineur.

Daarom zijn er geen gegevens beschikbaar over het totaal aantal unieke gebruikers, maar alleen over het aantal unieke devices (toestellen) per dag.
Des données ne sont par conséquent pas disponibles concernant le nombre total d'utilisateurs uniques, mais seulement concernant le nombre de devices (appareils) par jour.

6 320 Bron : ANG – federale politie. Totaal aantal unieke verdachten (eenzelfde persoon kan meerdere keer zijn geregistreerd tijdens de periode 2012-2015) : 21 047.
6 320 Source : BNG – police fédérale Total auteurs uniques (une même personne peut avoir été enregistrée plusieurs fois au cours de la période 2012-2015) : 21 047 auteurs.

De laatste kolom "totaal aantal unieke werknemers" is berekend onafhankelijk van de tewerkstellingsplaats en is lager dan het mathematisch totaal van de verschillende regio's.
Le calcul de la dernière colonne "total personnes uniques" ne dépend pas du lieu de travail et est inférieur au total mathématique des différentes régions.

Voor de opname van deze anciënniteitsdagen is voor deze arbeiders 1 anciënniteitsdag gelijk aan het product van het aantal effectief gepresteerde uren tijdens een normale arbeidsdag voor een voltijdse arbeider in een drieploegenstelsel in de betrokken onderneming, met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan het totaal aantal effectief gepresteerde uren tijdens een normale werkweek voor een voltijdse arbeider in een drieploegenstelsel in de betrokken onderneming en de teller gelijk is aan het totaal aantal effectief gepresteerde uren tijdens een normale weekend- of overbruggingsploeg in die onderneming.
Pour la prise de ces jours d'ancienneté, 1 jour de congé d'ancienneté correspond au produit du nombre d'heures effectivement prestées par un ouvrier en régime de trois équipes durant une journée ouvrable normale dans l'entreprise concernée, avec une fraction dont le dénominateur correspond au nombre total d'heures effectivement prestées durant une semaine de travail normale par un ouvrier travaillant à temps plein en régime de trois équipes dans l'entreprise concernée et dont le numérateur correspond au nombre total d'heures effectivement prestées en équipes de week-end ou en équipes-relais normales dans cet entreprise.

Gegeven 7: Totaal aantal vissers dat betrokken is bij de verbetering van de beroepsvaardigheden
Donnée 7: nombre total de pêcheurs concernés par l'amélioration des compétences professionnelles

Gegeven 1: Totaal aantal vissers dat betrokken is bij de diversificatie van activiteiten, voor zover van toepassing
Donnée 1: nombre total de pêcheurs concernés par la diversification des activités, le cas échéant

Gegeven 3: Totaal aantal vissers dat betrokken is bij vervroegde uittreding uit de visserijsector
Donnée 3: nombre total de pêcheurs concernés par un départ anticipé du secteur de la pêche