Vertaling van "politie totaal aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 320 Bron : ANG – federale politie. Totaal aantal unieke verdachten (eenzelfde persoon kan meerdere keer zijn geregistreerd tijdens de periode 2012-2015) : 21 047.
6 320 Source : BNG – police fédérale Total auteurs uniques (une même personne peut avoir été enregistrée plusieurs fois au cours de la période 2012-2015) : 21 047 auteurs.

1. U gelieve hieronder het totaal aantal inbreuken, begaan door fietsers, en vastgesteld door de geïntegreerde politie te willen terugvinden voor de jaren 2013-2014 en 2015.
1. Veuillez trouver ci-dessous le nombre total d'infractions commises par des cyclistes et constatées par la police intégrée pour les années 2013-2014 et 2015.

5. Kan u de cijfers voor 2015 verstrekken voor wat betreft het totaal aantal uitgeschreven bevelen om het grondgebied te verlaten en het aantal verzoeken aan de lokale politie om dit te controleren?
5. Pouvez-vous me communiquer pour 2015 le nombre total d'ordres de quitter le territoire signifiés et le nombre de demandes adressées à la police locale en vue de procéder à un contrôle?

De in bijlage bijgevoegde tabel bevat het totaal aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "racisme en xenofobie", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2010-2014 en het eerste semester van 2015 op het nationale niveau.
Le tableau en annexe reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "racisme et xénophobie" tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2010-2014 et le 1er semestre 2015 au niveau national.

Zij laat toe om tellingen uit te voeren op verschillende statistische variabelen, zoals het aantal geregistreerde feiten, de modi operandi, de voorwerpen gehanteerd bij het misdrijf, de gebruikte vervoermiddelen, de bestemmingen-plaats, etc. Onderstaande tabel bevat het totaal aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "Racisme en xenofobie", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, per semester voor de periode 2011-2014 en het eerste semester van 2015 op het nationale niveau.
Elle permet de réaliser des comptages sur différentes variables statistiques comme le nombre de faits enregistrés, le mode opératoire, les objets liés au délit, les moyens de transport utilisés, les destinations-lieu, etc. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "Racisme et xénophobie" tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, par semestre pour la période 2011-2014 et le 1er semestre 2015 au niveau national.

Met andere woorden, er is een vrij behoorlijk evenwicht als u weet dat het totaal aantal eenheden van de federale politie voor ongeveer 85 % uit resteenheden van de vroegere rijkswacht zullen bestaan, met daaraan toegevoegd het personeel van de gerechtelijke politie bij de parketten.
En d'autres termes, l'équilibre est assez correct quand on sait que le nombre total d'unités de la police fédérale sera constitué pour quelque 85 % d'unités restantes de l'ancienne gendarmerie, auxquelles sera adjoint le personnel de la police judiciaire auprès des parquets.

Het totaal aantal door de politie gecontroleerde bestuurders ligt dan ook hoger dan het aantal uitgevoerde bloedanalyses.
Le nombre total de conducteurs contrôlés par la police est dès lors plus élevé que le nombre d'analyses sanguines effectuées.

Voor 2007 werd, voor de personeelsleden van de federale politie, een totaal aantal van 1.186 dagen arbeidsongeschiktheid, in gevolge agressie tijdens de uitoefening van hun functie, geregistreerd.
Pour 2007, pour les membres du personnel de la police fédérale, on a enregistré un nombre total de 1.186 journées d’incapacité de travail résultant d’agressions subies dans l’exercice de leur fonction.

2) Hoeveel van het totaal aantal Nederlandstalige kandidaten dat in 2012 solliciteerde voor een functie bij de brandweer of politie, had een diploma van het 7de jaar integrale veiligheid?
2) Combien de candidats à une fonction dans un service d'incendie ou de police, parmi les néerlandophones, disposaient-ils en 2012 du diplôme de septième année en sécurité intégrale ?