Vertaling van "totaal elf personen " (Nederlands → Frans) :

In deze doelgroep zijn in totaal elf personen (2,07 %) tewerkgesteld, waarvan vier (0,75 %) in niveau C en zeven (1,32 %) in niveau D.
Dans ce groupe cible, onze personnes (2,07%) sont occupées au total, dont quatre (0,75 %) au niveau C et sept (1,32 %) au niveau D.

De minister preciseert dat de elf rijkswachters, onder leiding van een kapitein, in totaal vier personen hebben begeleid.
Le ministre précise que les 11 gendarmes, qui étaient commandés par un capitaine, ont en tout escorté quatre personnes.

In totaal zijn er nu elf kinderen op 121 personen.
À l'heure actuelle, on compte 11 enfants sur 121 personnes.

Voor de belangrijkste vorm van het zogenaamde hooliganisme, met groepen van meer dan tien personen, was er in eerste klasse in het seizoen 2008-2009 sprake van in totaal elf incidenten bij tien wedstrijden op het hele seizoen.
Concernant la principale forme de ce qui est appelé hooliganisme, c'est à dire impliquant des groupes de plus de dix personnes, il fut question, sur l'ensemble de la saison 2008-2009 en division 1, d'un total de onze incidents répartis sur dix matches.