Vertaling van "totale bruikbare oppervlakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale landbouwnuttige oppervlakte
superficie agricole totale utile

totale oppervlakte
surface totale

totale oppervlakte
superficie totale

totale oppervlakte van de openingen in het draagdoek
surface de voilure ouverte

totale met graan beteelde oppervlakte
superficie céréalière totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° op te trekken gebouwen met een totale bruikbare oppervlakte van minder dan 50 m;
5° aux bâtiments à construire d'une superficie utile totale inférieure à 50 m;

3° gebouwen met een totale bruikbare oppervlakte van minder dan 50 m;
3° les bâtiments d'une superficie utile totale inférieure à 50 m;

Bovendien moeten overheidsinstanties geleidelijk het energieverbruik in hun eigen gebouwen terugdringen door jaarlijks de vereiste renovatiewerken uit te voeren met betrekking tot minimaal 3% van de totale bruikbare oppervlakte;
Ils devront en outre réduire progressivement la consommation d’énergie dans leurs propres locaux en faisant réaliser chaque année les travaux de rénovation requis, qui devront couvrir au moins 3 % de la surface au sol totale;

3) bestaand gebouw dat het voorwerp uitmaakt van belangrijke renovatiewerken : elk gebouw, voor zover het onderworpen is aan vergunning, een totale bruikbare oppervlakte heeft groter dan 1000 m, dat het voorwerp uitmaakt van belangrijke renovatiewerken, met name :
3) bâtiment existant faisant l'objet de travaux de rénovation importants : tout bâtiment,pour autant qu'il soit soumis à permis, d'une superficie utile totale supérieure à mille mètres carrés, qui fait objet de travaux de rénovation importants, c'est-à-dire :

5° nieuwe gebouwen met een totale bruikbare oppervlakte van minder dan 50 m;
5° des bâtiments neufs d'une superficie utile totale inférieure à 50 m;

a) een kooioppervlakte van ten minste 750 cm2 per kip, waarvan 600 cm2 bruikbare oppervlakte, met dien verstande dat de kooi boven andere plaatsen dan de bruikbare oppervlakte op elk punt ten minste 20 cm hoog moet zijn en dat de totale oppervlakte van een kooi niet kleiner mag zijn dan 2000 cm2;
a) d'au moins 750 centimètres carrés de la superficie de la cage par poule, dont 600 centimètres carrés de surface utilisable, étant entendu que la hauteur de la cage autre que celle au-dessus de la surface utilisable doit avoir au moins 20 centimètres en tout point et que la superficie totale de toute cage ne peut pas être inférieure à 2000 centimètres carrés;

In de voorziene planning (zie onder vraag 2) wordt rekening gehouden met een totale bruikbare oppervlakte van 200.000 m2.
On tient compte, dans la planification prévue (voir sous question 2), d'une superficie utilisable globale de 200.000 m2.