Vertaling van "totale oda-cijfers " (Nederlands → Frans) :

4) Aangezien het aandeel van de Gewesten en Gemeenschappen in de totale Belgische ODA bijna 5 % bedraagt, zal de impact van de eventuele besparingen van de Gewesten en Gemeenschappen op de Belgische ODA-cijfers veeleer beperkt zijn.
4) Comme la quote-part des Régions et Communautés dans l’APD belge totale s’élève à près de 5 %, les économies éventuelles des Régions et Communautés n’auront qu’un impact limité sur les chiffres de l’APD belge.

De Europese Unie en haar lidstaten hebben in 2015 opnieuw hun plaats als ’s werelds grootste donor van ontwikkelingshulp gehandhaafd, goed voor meer dan de helft van de totale officiële ontwikkelingshulp (ODA), op basis van de cijfers van vorig jaar die vandaag in het verslag van de leden van de Commissie voor ontwikkelingsbijstand van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO/DAC) zijn gepubliceerd.
D'après les chiffres publiés ce jour, l’Union européenne et ses États membres ont à nouveau conservé leur place de premier bailleur de fonds dans le monde en 2015, fournissant plus de la moitié du total de l’aide publique au développement (APD) déclarée l’an dernier par les membres du Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques (CAD de l’OCDE).

Daarnaast zien we in de totale ODA-cijfers, die jaarlijks in het voorjaar vrijgegeven worden, ook steeds enkele bedragen opduiken voor andere schuldkwijtscheldingen (HIPC, MDRI).
Par ailleurs, les chiffres totaux de l'APD, publiés chaque année au printemps, comportent également plusiuers montants relatifs à d'autres remises de dettes (PPTE, IADM).

Dit is een aanzienlijk deel van de totale Belgische ODA-cijfers (ODA of officiële ontwikkelingshulp).
Ce montant représente une part considérable du total de l'aide publique au développement (ou APD) belge.