Traduction de «totale uitgekeerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgekeerd dividend
dividende distribué

toelage uitgekeerd wanneer slechts één loon wordt genoten | toelage voor alleenverdieners
allocation de salaire unique

uitgekeerde winst
bénéfice distribué

niet-uitgekeerde winsten
bénéfices non distribués

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totale ruptuur van rotator cuff
déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs

Total business return
rentabilité totale d'une activité | RTA

totale kwaliteitszorg
management par la qualité

opdracht voor een totale prijs
marché à prix global

totale omzet
chiffre d'affaires total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belastingplichtige moet een totaal netto-inkomen hebben dat niet meer bedraagt dan 14.140,00 euro (21.520,00 euro geïndexeerd aj. 2015) en het totale uitgekeerde bedrag kan oplopen tot zo'n 670,00 euro.
Ce crédit d'impôt est uniquement accordé pour les revenus du travail de personnes salariées ou indépendantes. Le montant total net des revenus du contribuable ne peut dépasser 14 140,00 euros (21.520,00 euros indexés, EI 2015) et le montant total exonéré peut atteindre environ 670,00 euros.

2) Wat was het totale uitgekeerde loon aan de verpleegkundigen (uitgezonderd de hoofdverpleegkundigen) in de periode 2007-2008-2009?
2) Quel était le total de rémunérations allouées aux infirmiers (à l'exception des infirmiers en chef) au cours de la période 2007-2008-2009 ?

Wat was het totale uitgekeerde bedrag (berekend per gezin)?
Quel a été le montant total octroyé (calculé par famille) ?

4) Wat was het totale uitgekeerde loon aan de hoofdverpleegkundigen in de periode 2007-2008-2009?
4) Quel était le total de rémunérations allouées aux infirmiers en chef au cours de la période 2007-2008-2009 ?

Wat was hiervoor het totale uitgekeerde bedrag (berekend per gezin)?
Quel montant total fut-il octroyé dans ce cadre (calculé par famille) ?

Wat was hiervoor het totale uitgekeerde bedrag (berekend per gezin)?
Quel a été le montant total alloué (calculé par ménage) ?

Graag had ik voor elk van hoger vermelde categorieën sociale rechten de totale jaarlijks uitgekeerde bedragen opgevraagd, alsook hun respectievelijke evolutie over de laatste vijf jaar (2010-2015).
Pourriez-vous fournir un relevé des sommes totales versées annuellement aux indépendants pour chacune des catégories de droits sociaux mentionnées ci-dessus, ainsi que leur évolution respective au cours des cinq dernières années (2010-2015)?

3. a) Wat is de forfaitaire vergoeding (zoals bepaald in ARPS bundel 548) die een vakbondsafgevaardigde - per vergadering van de Nationale Paritaire Commissie die hij/zij bijwoont - ontvangt? b) Wat is het totale bedrag aan uitgekeerde (forfaitaire) vergoedingen voor alle organen van de sociale dialoog (respectievelijk per orgaan)?
3. a) Quelle est, conformément aux dispositions du RGPS-Fascicule 548, l'indemnité forfaitaire perçue par un délégué syndical par réunion de la Commission paritaire nationale à laquelle il assiste? b) Quel est le montant total des indemnités (forfaitaires) payées pour tous les organes du dialogue social (et pour chaque organe)?

6. Wat is de totale som van de uitgekeerde leeflonen aan de teruggekeerde "Syriëstrijders"?
6. Quel est le montant global des revenus d'intégration payés aux combattants revenus de Syrie?

Het totale bedrag van de sommen die moeten uitgekeerd worden, overschrijdt 3 miljoen euro.
Le total des indemnités à verser dépasse les 3 millions d'euros.