Vertaling van "towards a euro-mediterranean higher education " (Nederlands → Frans) :

— Having regard to the Cairo Declaration « Towards a Euro-Mediterranean higher education & research area » of the first Euro-Mediterranean ministerial conference on higher education and scientific research (Cairo, 18 June 2007);
— Vu la déclaration du Caire intitulée « Vers un espace euro-méditerranéen de l'enseignement supérieur et de la recherche », de la première conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'enseignement supérieur et la recherche scientifique (Caire, 18 juin 2007);

The promotion of university cooperation will contribute to the establishment of the Euro-Mediterranean Higher Education, Science and Research Network.
La promotion de la coopération universitaire contribuera à la création de l'espace euro-méditerranéen de l'éducation supérieure, de science et de recherche.

De Euro-Mediterranean Study Commission (EuroMeSCo), een netwerk van een veertigtal studiecentra voor internationale betrekkingen, heeft een balans opgemaakt met als titel Towards a Euro-Mediterranean Community of Democratic States.
Le « Euro-Mediterranean Study Commission » (EuromeSco) qui englobe une quarantaine de centres d'études de relations internationales a fait un bilan qui s'intitule « Vers une Communauté euroméditerranéenne d'États démocratiques ».

De Ierse universiteiten worden geconfronteerd met bezuinigingen van 6 procent, terwijl ook Groot-Brittannië de dans niet ontspringt, want de Higher Education Funding Council (raad voor financiering van het hoger onderwijs) verwacht dat er op het hoger onderwijs in Engeland misschien tot vijfhonderd miljoen euro zal worden bezuinigd.
Les universités irlandaises sont confrontées à une réduction de 6 %, et la Grande-Bretagne n’y échappe pas non plus, puisqu’en Angleterre, le Conseil de financement de l’enseignement supérieur admet que l’enseignement supérieur pourrait connaître une réduction budgétaire qui pourrait atteindre 500 millions d’euros.

– gezien het verslag "Barcelona Plus: Towards a Euro-Mediterranean Community of Democratic States" door de Europees-mediterrane studiecommissie van april 2005,
— vu le rapport "Barcelona Plus: vers une communauté euro-méditerranéenne d'États démocratiques" publié par la Euro-Mediterranean Study Commission (EuroMeSCO) en avril 2005,

– gezien het verslag "Barcelona Plus: Towards a Euro-Mediterranean Community of Democratic States" door de Europees-mediterrane studiecommissie (EuroMeSCO) van april 2005,
– vu le rapport "Barcelona Plus: vers une communauté euroméditerranéenne d'États démocratiques" publié par la Euro-Mediterranean Study Commission (EuroMeSCO) en avril 2005,