Traduction de «traceerbaarheid van valse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

traceerbaarheid in de voedingsindustrie | traceerbaarheid in de voedingssector
traçabilité dans l’industrie alimentaire

valse meeldauw | valse meeldauw van de suikerbiet
mildiou | mildiou de la betterave

valse telpulsen | valse tikken
comptage accidentel | coups parasites

valse lucht | valse trek
air parasite | faux tirage

traceerbaarheid (nom féminin)
traçabilité

traceerbaarheid
traçabilité

valse getuige
faux témoin

valse munt
faux-monnayage

Valse kleur
fausse couleur

valse documenten identificeren
détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de traceerbaarheid van valse en vermoedelijk geneutraliseerde biljetten te verzekeren, is het cruciaal dat de controle op de aanwezigheid van deze biljetten plaatsvindt op een ogenblik waarop de identiteit van de deponent wordt of nog kan worden opgetekend of nagegaan.
Pour garantir la traçabilité des faux billets et des billets présumés neutralisés, il est crucial que le contrôle de la présence de ces billets soit effectué à un moment où l'identité de la personne déposante est ou peut encore être relevée ou retrouvée.

Dit houdt verband met de nood om in een maximaal aantal gevallen de traceerbaarheid van valse en vermoedelijk geneutraliseerde biljetten te verzekeren, zoals ook blijkt uit artikel 4 van het ontwerp-KB.
Ceci est lié au besoin de pouvoir tracer le plus grand nombre possible de billets faux et présumés neutralisés, comme préconisé par l'article 4 du projet d'arrêté royal.

Er dient immers bepaald te kunnen worden met welke agent een valse naam overeenstemt. Zo kan zowel de bescherming van de operationele behoeften van de dienst als de traceerbaarheid van het gebruik van de valse naam in geval van een eventueel incident verzekerd worden.
Il convient, en effet, de pouvoir déterminer à quel agent correspond tel faux nom et ce, pour assurer tant la protection des nécessités opérationnelles du service que la traçabilité de l'utilisation du faux nom en cas d'incident éventuel.

Mijn collega, mevrouw Ries, die hier vanavond niet aanwezig kan zijn, wilde maatregelen om het op de markt brengen van namaakproducten te voorkomen, om de traceerbaarheid van producten te verbeteren en om de beperkende bepalingen met betrekking tot valse claims over de gunstige effecten van deze producten aan te scherpen.
Ma collègue, Mme Ries, qui ne peut être avec nous ce soir, voulait s’assurer que des mesures soient prises en vue de tenter d’éviter la commercialisation de produits de contrefaçon, d’améliorer la traçabilité des produits et de renforcer les restrictions en matière de déclarations abusives concernant les effets bénéfiques de ces produits.