Traduction de «traditioneel gevoelig liggen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn recentelijk echter ook enkele uitspraken gedaan, met name in verband met het verwoorden van standpunten over onderwerpen die traditioneel gevoelig liggen, die hebben geleid tot zowel vervolging als veroordeling.
Une série de décisions prises récemment, en particulier en ce qui concerne l’expression d’opinions sur des sujets traditionnellement sensibles, ont toutefois encore débouché sur des poursuites judiciaires et des condamnations.

Hoewel biologische productie producten kan opwaarderen en dus voor een betere verkoopprijs zorgen, liggen de productiekosten ervan ook gevoelig hoger dan in het kader van een traditioneel productiesysteem.
Cependant, si cette voie peut effectivement permettre une meilleure valorisation des productions et donc un meilleur prix de vente, elle comporte également des coûts de production sensiblement plus élevés que dans le cadre d'un système de production traditionnel.