De Raad neemt er akte van dat de voorwaarden voor de teelt van durum tarwe in Pannonia de indeling van deze regio als een traditioneel productiegebied rechtvaardigen en aldus de uitkering van de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde toeslag mogelijk maken binnen de limiet van het bestaande areaal van 5.000 hectare in Oostenrijk.
Le Conseil note que les conditions dans lesquelles est cultivé le blé dur en Pannonie justifient que cette région soit qualifiée de zone de production traditionnelle, ce qui permettrait le paiement du supplément prévu à l'article 4 paragraphe 3 du règlement (CEE) n 1765/92, dans les limites de la superficie actuelle de 5 000 ha en Autriche.