Traduction de «traditioneel voorstander » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klassiek belastingstelsel | traditioneel belastingssysteem | traditioneel belastingstelsel
système classique d'imposition

abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO
Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents

voorstander van landhervorming
partisan de la réforme agraire

traditioneel huwelijk
mariage coutumier

tegenstander van de doodstraf | voorstander van de afschaffing van de doodstraf
abolitionniste

Secundair onderwijs van het type II (élément) | Traditioneel secundair onderwijs (élément)
enseignement secondaire traditionnel | enseignement secondaire de type II | Type II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU is traditioneel een voorstander van het gebruik van economische instrumenten voor de internalisering van externe kosten, aangezien de markt dan zelf bepaalt wat de doeltreffendste en meest kostenbesparende aanpak is.
L'UE est traditionnellement en faveur du recours à des instruments économiques pour internaliser les coûts externes, car ils permettent au marché de déterminer les modalités les plus efficaces et de limiter les coûts.

België is traditioneel voorstander van het afsluiten van dergelijke akkoorden, die van groot belang zijn voor de bescherming van Belgische investeerders in het buitenland.
La Belgique est traditionnellement en faveur de la conclusion d'accords de ce type, qui sont d'une grande importance pour la protection des investissements belges à l'étranger.

Zo wierp het Hof van Cassatie zich traditioneel op als voorstander van het primaat van het internationaal verdrag met directe werking op de nationaalrechtelijke normen (cf. het zogenaamde Smeerkaasarrest (NV Fromagerie Franco-Suisse Le Ski) van 27 mei 1971, Arr. Cass., 1971, 959 en J.T., 1971, 460, concl.
Ainsi, la Cour de cassation a traditionnellement défendu la primauté du traité international à effet direct sur les normes juridiques nationales (cf. l'arrêt SA Fromagerie Franco-Suisse Le Ski du 27 mai 1971, Arr. Cass., 1971, 959 et J.T., 1971, 460, concl.

België is traditioneel altijd voorstander, maar nu gebeuren de gesprekken in een bijzonder moeilijke context.
La Belgique est traditionnellement favorable aux deux options, mais les discussions se déroulent actuellement dans un contexte particulièrement difficile.

Die goedkeuring belooft te worden voorafgegaan door moeizame onderhandelingen tussen de voorstanders van de nieuwe " globale" rol van de NAVO, zoals de Verenigde Staten, en andere lidstaten, zoals Frankrijk en Duitsland, die wensen dat de NAVO haar traditioneel statuut van regionaal militair bondgenootschap behoudt.
D'ici là, les discussions s'annoncent ardues entre ceux qui insistent, comme les États-Unis, sur le nouveau rôle " global" de l'Otan et ceux, comme la France et l'Allemagne, qui tiennent à son statut traditionnel d'alliance militaire régionale.