Vertaling van "traditionele prijsindex heeft gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 6-15 d.d. 3 november 2014 : (Vraag gesteld in het Frans) Volgens een studie van reisspecialist GoEuro, die onlangs zijn traditionele prijsindex heeft gepubliceerd, is België één van de duurste landen ter wereld op het vlak van het passagiersvervoer.
Question n° 6-15 du 3 novembre 2014 : (Question posée en français) D'après une étude du spécialiste du voyage GoEuro, qui vient de publier son traditionnel index des prix, la Belgique est l'un des pays les plus chers du monde en ce qui concerne les transports passagers.

Vanochtend heeft Eurostat de prijsindex van november gepubliceerd, waaruit blijkt dat de inflatie op jaarbasis in de eurozone 2,1 procent bedraagt.
En ce qui concerne notre indice des prix, Eurostat a publié l’indice des prix pour novembre ce matin, qui montre que le taux d’inflation en glissement annuel dans la zone euro est de 2,1 %.

Voor de eerste keer is het traditionele verslag gepubliceerd als analytische bijlage bij het "Ten geleide" dat de Commissie vandaag heeft goedgekeurd.
Pour la première fois, le rapport traditionnel a été publié sous forme d'annexe analytique de l'éditorial adopté aujourd'hui par la Commission.

Om deze overgangsfase optimaal te organiseren werd op de website van het FAGG omzendbrief 533 gepubliceerd. Deze omzendbrief heeft betrekking op de mededeling van gegevens betreffende traditionele kruidengeneesmiddelen en producten op basis van planten die beantwoorden aan de definitie van traditioneel kruidengeneesmiddel.
Afin d'organiser au mieux cette phase de transition, la circulaire 533 correspondant à la communication de données relatives aux médicaments traditionnels à base de plantes et des produits à base de plantes répondant à la définition de médicament traditionnel à base de plantes vient d'être publiée sur le site de l'AFMPS.