Vertaling van "traffic control center " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

manager ATC | verantwoordelijke vliegbewegingen | Air Traffic Control-manager | manager luchtverkeer
gestionnaire de l'espace aérien | responsable de la gestion de l'espace aérien

air traffic controller | luchtverkeersleidster | ATC | luchtverkeersleider
contrôleur aérien | instructrice contrôleuse aérienne | aiguilleuse du ciel | contrôleur de la navigation aérienne/contrôleuse de la navigation aérienne

Center for Disease Control | CDC,levert belangrijk werk op het gebied van de controle van huidige ziektes [Abbr.]
Center for Disease Control | Centre de contrôle des maladies | Centre de Contrôle et de prévention des maladies | CDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag ook onderverdelen in volgende categorieën (per jaar): a) Luchtverkeerleiders: - ACC (Air traffic Control Center): vrouwen, onderverdeeld per leeftijdscategorie en mannen, onderverdeeld per leeftijdscategorie; - APP (Approach): vrouwen, onderverdeeld per leeftijdscategorie en mannen, onderverdeeld per leeftijdscategorie; - TWR (Tower): vrouwen, onderverdeeld per leeftijdscategorie en mannen, onderverdeeld per leeftijdscategorie. b) Niet-luchtverkeersleiders: vrouwen, onderverdeeld per leeftijdscategorie en mannen, onderverdeeld per leeftijdscategorie.
Pourriez-vous les ventiler en fonction des catégories suivantes (par an) : a) Les contrôleurs aériens: - ACC (Air traffic Control Center): les femmes, avec une subdivision par catégorie d'âge et les hommes, avec une subdivision par catégorie d'âge; - APP (Approach): les femmes, avec une subdivision par catégorie d'âge et les hommes, avec une subdivision par catégorie d'âge; - TWR (Tower): les femmes, avec une subdivision par catégorie d'âge et les hommes, avec une subdivision par catégorie d'âge. b) Les personnes exerçant d'autres fonctions chez Belgocontrol: les femmes, avec une subdivision par catégorie d'âge et les hommes, avec une subdivision par catégorie d'âge.

De routebeschrijvingen worden automatisch bepaald op basis van de radargegevens van het CANAC-controlecentrum (Computer Assisted National Air Traffic Control Center).
Les trajectoires sont établies de manière automatique sur la base des données radar du centre de contrôle CANAC (Computer Assisted National Air Traffic Control Center).

- 13 vluchten die zich in het Belgische luchtruim bevonden, werden overgedragen aan het Air Traffic Control Center (ATCC) teneinde deze naar Charleroi, Luik, Luxemburg of het buitenland te begeleiden.
- 13 vols, se trouvant dans l'espace aérien belge, ont été transférés sur les fréquences de l'Air Traffic Control Center (ATCC) afin de les guider vers Charleroi, Liège, Luxembourg ou vers l'étranger.

Een tweede technologie, die momenteel nog in de ontwikkelings-fase zit, bestaat erin om bijkomende sensoren te plaatsen om de kwaliteit van het radarbeeld nog te verbeteren. b) Beide technologieën werden ontwikkeld door de Belgische firma Intersoft Electronics NV. c) De oplossing die voorgesteld wordt door de windpromotor wordt eveneens gefinancierd door deze windpromotor. 2. a) Buiten de implementatie op de Airfeld Surveillance Radar (ASR) van Kleine Brogel en Bevekom en de S723 Radar in Semmerzake, werd deze technologie eveneens toegepast in de S743 radar te Griekenland. b) De technologie werd getest bij het Air Traffic Control Center te Semmerzake na het upgrade project van de radar.
Une deuxième technologie, qui est encore en phase de développement à l'heure actuelle, consiste en l'ajout de senseurs supplémentaires, afin d'augmenter encore davantage la qualité de l'image radar. b) Les deux technologies en question ont été développées par la firme belge Intersoft Electronics SA. c) La solution proposée par le promoteur est également financée par ce promoteur 2. a) En dehors de la mise en oeuvre sur le Radar Airfeld Surveillance (ASR) à Kleine Brogel et à Beauvechain et le S723 Radar à Semmerzake, cette technologie a également été implémentée sur le radar S743 en Grèce. b) Cette technologie a été testée à l'Air Traffic Control Center à Semmerzake après la modernisation du radar.

4. Hoewel oorspronkelijk toegestaan, heeft de minister van Defensie een bezoek van de begeleidingscommissie aan het Air Traffic Control Center (ATTC) te Semmerzake van de Belgische luchtmacht uiteindelijk geweigerd.
4. Alors qu'il avait marqué son accord au départ, le ministre de la Défense a finalement refusé que la commission du suivi effectue une visite au centre de contrôle du trafic aérien de la Force aérienne belge (« Air Traffic Control Center » (ATCC)) à Semmerzake.

Sinds eind augustus werken Traffic Control (Infrabel), RDV (Reizigers Dispatching Voyageurs - NMBS) en de tractieverdelers samen op één platform van 540 m², het Railway Operations Center, afgekort het ROC.
Depuis la fin du mois d'août, Traffic Control (Infrabel), RDV (Reizigers Dispatching Voyageurs - SNCB) et les répartiteurs traction travaillent ensemble sur une plateforme de 540 m², le Railway Operations Center, en abrégé ROC.

Dit personeel is verspreid over alle militaire vliegvelden, het Air Traffic Control Center Semmerzake en het Commando van de Luchtcomponent.
Ce personnel est reparti entre tous les aérodromes militaires, l'Air Traffic Control Center Semmerzake et le Commandement de la Composante aérienne.

De Regie der luchtwegen werd belast met de oprichting van een nationaal centrum voor luchtverkeerscontrole, het zogenaamde CANAC-project (Computer assisted national air traffic control center).
La Régie des voies aériennes a été chargée de la réalisation d'un centre national de contrôle du trafic aérien, le projet CANAC (Computer assisted national air traffic control center).

Het nummer staat in verbinding met de veiligheidsdienst Securail of met de Spoorwegpolitie, die ter plaatse tussenkomen. Securail verwittigt het Security Operation Center (SOC), dat op zijn beurt Traffic Control verwittigt.
Securail prévient le Security Operation Center (SOC) lequel avertit le Traffic Control, chargé de la gestion du trafic ferroviaire.