Vertaling van "transactie goedgekeurd waarbij de nederlandse onderneming vedior " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie heeft een transactie goedgekeurd, waarbij de Nederlandse onderneming Vedior N.V. de uitsluitende zeggenschap zal verwerven over Select Appointments plc in het Verenigd Koninkrijk.
La Commission européenne a décidé d'approuver l'opération par laquelle l'entreprise néerlandaise Vedior N.V. acquiert le contrôle de l'entreprise britannique Select Appointments PLC.

De Europese Commissie heeft, op grond van de concentratieverordening, de transactie goedgekeurd waarbij de Nederlandse detailhandelsonderneming Vendex KBB door het Amerikaanse investeringsfonds KKR wordt overgenomen.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le fonds de placement américain KKR à acquérir Vendex KBB, une société néerlandaise de commerce de détail.

De Europese Commissie heeft een transactie goedgekeurd waarbij het Nederlandse detailhandelsbedrijf Koninklijke Ahold N.V. zeggenschap verwerft over de Spaanse detailhandelsketen Superdiplo S.A. De betrokken markten zijn de detailhandel, de groothandel en de inkoop van dagelijkse consumptiegoederen.
La Commission Européenne a autorisé une opération à l'issue de laquelle le détaillant néerlandais Koninklijke Ahold N.V. va acquérir le contrôle de la chaîne espagnole de commerce alimentaire de détail Superdiplo S.A. Les marchés concernés sont ceux du commerce de détail et de gros, ainsi que de l'achat de produits de consommation courante.

De Europese Commissie heeft een transactie in de automobielsector goedgekeurd, waarbij de Belgische onderneming s.a. D'Ieteren n.v. de uitsluitende zeggenschap zal verwerven over de Zuid-Afrikaanse groep Plate Glass Shatterprufe Industries Limited (PGSI).
La Commission européenne a autorisé une opération dans le secteur automobile par laquelle l'entreprise belge s.a. D'Ieteren n.v. acquerra le contrôle exclusif du groupe sud-africain Plate Glass Shatterprufe Industries Limited (PGSI).

De Commissie heeft een transactie goedgekeurd waarbij de ondernemingen Securicor International Limited, Centraal Beheer Pensioenverzekering NV en Parcom Services BV een gemeenschappelijke onderneming oprichten, die een nieuwe telecommunicatiedienst in Nederland zal uitvoeren, n.l. een systeem voor het opsporen van voertuigen waardoor exploitanten van een wegenpark te allen tijde geïnformeerd zullen worden over de plaats en de staat van alle voertuigen waarop zij toezicht houden zal kunnen leveren.
La Commission a approuvé une opération par laquelle les entreprises Securicor International Limited, Centraal Beheer Pensioenverzekering NV et Parcom Services BV créent une entreprise commune qui fournira un nouveau service de télécommunications aux Pays-Bas, à savoir un système de pistage des véhicules qui fournira aux opérateurs du parc automobile des informations en temps réel sur la position et l'état de tous les véhicules qu'ils contrôlent.