Traduction de «transparante wijze uitgedrukt » (Néerlandais → Français) :

De energieprestatie van een gebouw wordt op transparante wijze uitgedrukt.
La performance énergétique d'un bâtiment s'exprime de manière transparente.

3. De energieprestaties van gebouwen worden op transparante wijze uitgedrukt en omvatten een indicator voor de vraag naar primaire energie.
3. La performance énergétique d'un bâtiment est exprimée clairement et comporte un indicateur de la demande d'énergie primaire.

2 bis. De energieprestaties van gebouwen worden op transparante wijze uitgedrukt en omvatten een indicator voor de C02-uitstoot en de vraag naar primaire energie.
2 bis. La performance énergétique d'un bâtiment est exprimée clairement et comporte également un indicateur des émissions de CO2 et de la demande d’énergie primaire.

De energieprestatie van een gebouw wordt op transparante wijze uitgedrukt.
La performance énergétique d'un bâtiment est exprimée de manière transparente.

De energieprestatie van een gebouw wordt op transparante wijze uitgedrukt en kan een indicator voor de CO2-uitstoot omvatten.
La performance énergétique d'un bâtiment est exprimée clairement et peut contenir un indicateur d'émission de CO2.

De energieprestatie van een gebouw wordt op transparante wijze uitgedrukt en kan een indicator voor de CO2 -uitstoot omvatten.
La performance énergétique d'un bâtiment est exprimée clairement et peut contenir un indicateur d'émission de CO2 .