Traduction de «treden natuurrampen steeds » (Néerlandais → Français) :

Ten tweede treden natuurrampen steeds vaker op en zijn hun gevolgen ingrijpender, wat zeker een gevolg is van de klimaatverandering.
Deuxièmement, la fréquence des catastrophes naturelles s'est accrue et leurs effets ont augmenté, du fait certainement des changements climatiques.

11. merkt op dat er de afgelopen jaren onvoldoende middelen beschikbaar waren om op te treden bij dringende natuurrampen en humanitaire rampen en wijst erop dat natuurrampen door de klimaatverandering steeds vaker voorkomen; vraagt daarom om meer middelen voor het instrument voor humanitaire hulp en de reserve voor spoedhulp;
11. relève qu'au cours des dernières années, les financements disponibles pour faire face aux catastrophes naturelles et humanitaires urgentes ont été insuffisants et signale que le changement climatique rend les catastrophes naturelles plus fréquentes que jamais; appelle donc à accroître les financements en faveur de l'instrument d'aide humanitaire et de la réserve pour les aides d'urgence;