Vertaling van "trein mogen reizen " (Nederlands → Frans) :

Voor mij is dat in ieder geval vanzelfsprekend. Als kinderen onder de veertien jaar gratis met de trein mogen reizen, betalen de andere passagiers ook mee aan die kosten.
Là où les enfants peuvent voyager gratuitement en train jusqu'à l'âge de 14 ans, ce sont aussi les autres passagers qui contribuent à ces frais.

Ik zie geen reden waarom reizigers aan boord van schepen uiteindelijk niet dezelfde bescherming zouden mogen genieten als reizigers die met de trein of het vliegtuig reizen.
Je ne vois pas, en définitive, pourquoi les voyageurs embarqués sur des bateaux ne pourraient pas bénéficier d’un niveau de protection identique à celui des voyageurs utilisant le train ou l’avion.

Personen met een blijvende visuele handicap van ten minste 90% mogen gratis met de trein reizen.
Le train est gratuit pour les personnes souffrant d'une incapacité permanente au niveau de la vue de 90% au moins.

Sinds 1 juli 2000 mogen kinderen, jongeren dan 12 jaar, gratis met de trein reizen als ze vergezeld zijn van een treinreiziger met een geldig vervoerbewijs.
Depuis le 1er juillet 2000, le transport en train est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d'un voyageur muni d'un titre de transport valable.