Traduction de «treinreizigers de komende jaren significant » (Néerlandais → Français) :

Alles samengenomen is het niveau van de steun aan Griekenland van de EU en de internationale partners ongekend en kan het de komende jaren een significant verschil maken.
Dans sa globalité, l'aide apportée à la Grèce par l'UE et ses partenaires internationaux atteint aujourd'hui un niveau sans précédent et peut véritablement changer la donne dans les années à venir.

De budgettaire impact van de vergrijzing van de bevolking vormt een uitdaging voor de budgettaire houdbaarheid op lange termijn, met name in de landen waar de afhankelijkheidsratio van ouderen[16] naar verwachting significant zal toenemen in de komende jaren.
L’incidence budgétaire du vieillissement de la population constitue un défi pour la viabilité budgétaire à long terme, en particulier dans les pays où le rapport de dépendance économique des personnes âgées[16] devrait augmenter sensiblement au cours des prochaines années.

Als het aantal treinreizigers de komende jaren significant toeneemt - wat tot de doelstelling van de NMBS behoort - zal dit probleem alleen maar groter worden.
Au cas où le nombre de voyageurs par train augmenterait de façon significative dans les années à venir - ce qui semble être un des objectifs de la SNCB - ce problème ne cessera de croître.